Por do sol, pôr-do-sol ou pôr do sol

Daniela Diana

Professora licenciada em Letras

A palavra pôr do sol é uma locução que se escreve com acento circunflexo no primeiro termo, sendo as palavras separadas sem hífen.

A confusão surge, muitas vezes, pelo uso do hífen, visto que antes do Novo Acordo Ortográfico (2009) esse termo era escrito com ele: pôr-do-sol.

Um sinônimo de pôr do sol é a palavra poente, que significa, da mesma forma, a hora em que o sol desaparece no horizonte.

Resumindo:

pôr do sol - Certo
pôr-do-sol - Errado
por do sol - Errado
por-do-sol - Errado

Qual o plural de “pôr do sol”?

O plural de pôr do sol é pores do sol. Note que pôr do sol é uma palavra composta e, por isso, segue a regra de formação do plural de palavras que são unidas por preposição. Assim, somente o primeiro termo vai para o plural.

Exemplos:

O pôr do sol na cidade de Belo Horizonte é muito lindo. (singular)
Os pores do sol na cidade de Belo Horizonte são muito lindos. (plural)
Pedro gosta de ver o pôr do sol na cachoeira. (singular)
Pedro gosta de ver os pores do sol na cachoeira. (plural)
Naquela viagem, pudemos ver o pôr do sol avermelhado. (singular)
Naquela viagem, pudemos ver os pores do sol avermelhados. (plural)

O Novo Acordo Ortográfico

O acento circunflexo na locução “pôr do sol” permaneceu com a nova Reforma Ortográfica para diferenciar o verbo “pôr” da preposição "por".

Alguns exemplos de locuções que também perderam o hífen com o Novo Acordo Ortográfico foram: dia a dia, final de semana, sala de jantar, cão de guarda, café com leite, etc.

Frases com “pôr do sol”

Nada mais bonito que o pôr do sol.
Morgana gosta de fazer yoga ao pôr do sol.
Ana Vitória e Selma veem o pôr do sol todos os dias da janela.
Esse pôr do sol no Arpoador está incrível.
Quando ela esteve em Salvador, lhe encantou o pôr do sol da cidade.
Sempre vemos o pôr do sol quando estamos na caminhando na praia.
Ana Vitória disse que acha mais belo o pôr do sol do que o nascer do sol.
Naquela tarde de inverno, o pôr do sol deixou todo o céu rosado.
Não podemos perder o pôr do sol nesta tarde de verão.
Não pudemos deixar o local, antes de ver as belezas do pôr do sol.