Saudações em inglês

Alternativa correta: c) Where have you been hiding?

Para selecionar a alternativa correta que vai iniciar o diálogo, primeiramente é preciso entender a resposta.

"I moved to San Francisco so I do not come here very often." = Eu me mudei para San Francisco, então não venho aqui com muita frequência.”

a) ERRADA. “Nice to meet you too!” significa “Prazer em conhecer você também”. É uma frase utilizada quando uma pessoa é apresentada à outra.

b) ERRADA. “Hi, what's your name?” quer dizer “Oi, qual o seu nome?”. O uso dessa frase não faz sentido, pois a resposta do diálogo não informa o nome de ninguém.

c) CORRETA. “Where have you been hiding?” significa “Por onde você andava?” e essa pergunta estabelece juntamente com a resposta um diálogo que faz sentido, que tem coerência. É uma frase utilizada quando se está há algum tempo sem ver determinada pessoa.

d) ERRADA. “The pleasure is mine.” significa “O prazer é meu.” É uma frase utilizada quando alguém é apresentado a outro alguém.

Alternativa correta: d) Dear Sir,

ERRADA. “Sincerely yours” (Atenciosamente,) é uma saudação final e não uma saudação inicial, logo, não pode ser utilizada no início do e-mail.

ERRADA. “Dear Mrs. Robinson,” (Prezada Senhora Robinson) é uma saudação inicial formal. No entanto, observe que “Mrs.” significa “senhora” e o e-mail será escrito para o chefe e não para a chefe de Leroy.

ERRADA. “Hello” (Olá) não é uma saudação utilizada em contextos formais, como na comunicação com um chefe, por exemplo. Trata-se de uma saudação informal, comum entre amigos e conhecidos.

CORRETA. “Dear Sir,” (Prezado Senhor) é uma saudação inicial formal adequada para ser utilizada em um e-mail para a chefia.

Alternativa correta: a) Good night!/See you tomorrow

Para identificar a alternativa correta, é fundamental entender o significado do diálogo do exercício:

A. "I have to go now. ____________!" (“Eu tenho de ir agora. ____________!")
B. "That's OK. ________________." (“Tudo bem. ________________.”)

a) CORRETA. “Good night!” (Boa noite!) é uma saudação utilizada ao se despedir de alguém. Sendo assim, o uso de “See you tomorrow” (Até amanhã) completa o diálogo corretamente.

b) ERRADA. “Hi” significa “Oi”. O interlocutor A está informando que tem de ir embora, portanto não faz sentido que ele finalize sua frase com uma saudação de chegada, e nem que o interlocutor B complete o diálogo perguntando “What’s new?” (Quais são as novidades?).

c) ERRADA. Assim como “Good night”, “Good evening” também significa “boa noite”. No entanto, é uma saudação de chegada, por isso não é utilizada por quem está anunciando que precisa ir embora. O preenchimento da segunda lacuna com “See you tomorrow.” (Até amanhã.) está correto, mas a alternativa c) é uma resposta incorreta devido ao “Good evening”.

d) ERRADA. O uso de “See you tomorrow.” (Até amanhã) está correto. No entanto, a segunda opção desta alternativa, “What’s new?” (Quais são as novidades?) deixaria o diálogo sem sentido.