Exercícios sobre pronombres posesivos em espanhol (com respostas comentadas)
Teste seus conhecimentos com as questões abaixo e preste muita atenção nas diferenças fundamentais entre o português e o espanhol.
Questão 1
Em espanhol, a escolha entre as formas átonas (que vêm antes do substantivo) e as formas tônicas (que vêm depois) é muito importante.
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: "Este no es ___ libro, el ___ es azúl."
A) Nuestro - Nuestra.
B) Mío - Mi.
C) Suya - Suyo.
D) Mi - Mío.
Resposta: D.
Em espanhol, usamos as formas átonas como "mi" obrigatoriamente antes de um substantivo ("mi libro"). Já as formas tônicas como "mío" são usadas quando o substantivo não está imediatamente depois, funcionando como um pronome substantivo ("el mío").
Questão 2
Ao contrário do português, o espanhol possui regras estritas sobre o uso de artigos definidos (o, a, os, as) antes de possessivos átonos.
Qual das frases abaixo está gramaticalmente correta?
A) El mi coche es muy rápido y moderno.
B) Me gusta mucho el estilo de la su casa.
C) Mi hermana viaja mañana para Madrid.
D) Las nuestras primas viven en Buenos Aires.
Resposta: C.
Em espanhol, é terminantemente proibido usar artigos definidos ("el", "la", "los", "las") antes de possessivos átonos ("mi", "tu", "su", etc.). Portanto, dizer "El mi coche" ou "la su casa" está incorreto. A frase C está correta porque usa apenas "Mi" antes de "hermana".
Questão 3
O artigo definido nunca acompanha os possessivos átonos.
Imagine que você está falando diretamente com um amigo (tratamento informal - tú). Qual opção preenche corretamente o diálogo: "¿Me prestas ___ bolígrafo?"
A) Tu.
B) Tuyo.
C) Su.
D) Vuestro.
Resposta: A.
Como o enunciado especifica o tratamento informal (tú), devemos usar os possessivos de segunda pessoa do singular. A forma átona "tu" acompanha o substantivo "bolígrafo".
Questão 4
O espanhol usa a estrutura "artigo + substantivo + de él/ella" apenas em casos específicos de ambiguidade, para deixar claro de quem é o objeto quando o contexto não é suficiente.
Analise a frase em português: "Ele vendeu a casa dele". Como o sujeito já está explícito na frase, qual é a tradução mais natural e direta que um nativo de espanhol utilizaria?
A) Él vendió la casa de él.
B) Él se vendió casa.
C) Él vendió la suya casa.
D) Él vendió su casa.
Resposta: D
O espanhol é uma língua que busca sempre a economia e a naturalidade. Como a frase já começa dizendo "Él" (Ele), qualquer nativo entende perfeitamente que o possessivo "su" se refere à casa dele mesmo, sem nenhuma confusão.
Questão 5
Os possessivos plurais da primeira e segunda pessoa mudam de forma dependendo do gênero do objeto possuído.
Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas: "___ ideas son buenísimas, pero ___ proyecto necesita más presupuesto."
A) Nuestras - Vuestras.
B) Nuestros - Vuestra.
C) Nuestras - Vuestro.
D) Nuestro - Vuestro.
Resposta: C.
Os possessivos "nuestro" e "vuestro" (e suas variações) mudam de forma para concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com o objeto. Como "ideas" é uma palavra feminina e plural, usamos "Nuestras". Como "proyecto" é masculino e singular, usamos "vuestro".
Questão 6
Em espanhol, a combinação do artigo neutro "lo" com um possessivo tônico cria um significado abstrato e conceitual.
Assinale a alternativa que traz a tradução correta e natural para a frase em português: "O meu negócio é a arte, não a matemática."
A) El mío es el arte, no las matemáticas.
B) El mi negocio es el arte, no las matemáticas.
C) Lo mi es el arte, no las matemáticas.
D) Lo mío es el arte, no las matemáticas.
Resposta: D.
A estrutura correta para expressar ideias abstratas, interesses pessoais ou "a praia" de alguém em espanhol é usar o artigo neutro "lo" seguido do possessivo tônico ("Lo mío", "lo tuyo", etc.).
Questão 7
Um erro muito comum ao falar espanhol é confundir o pronome pessoal "ti" com o possessivo.
Assinale a alternativa que demonstra o uso correto do possessivo tônico de segunda pessoa após uma preposição: "Este regalo no es para mí, es ___."
A) De tú.
B) Tuyo.
C) De ti.
D) Para tú.
Resposta: B.
A frase termina pedindo um possessivo para indicar que o presente pertence à outra pessoa ("es tuyo" - é teu).
Parabéns por finalizar este bloco de exercícios! Revisar essas diferenças de estrutura entre o português e o espanhol é o segredo para alcançar a fluência sem cometer erros.
Para estudar mais: Pronomes possessivos em espanhol (los posesivos)
Referências Bibliográficas
Consulta Oficial: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario panhispánico de dudas. Madri: Santillana, 2005.
Contraste de Passados: GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. Madri: SM, 2011.
Gramática de Referência: CASTRO, Francisca. Uso de la gramática española: nivel elemental. Madri: Edelsa, 2020.
Guia Prático de Verbos: SANCHEZ, Aquilino. Gramática práctica del español actual. Madri: SGEL, 2017.
RODRÍGUEZ, Dio. Exercícios sobre pronombres posesivos em espanhol (com respostas comentadas). Toda Matéria, [s.d.]. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/exercicios-sobre-pronombres-posesivos-em-espanhol-com-respostas-comentadas/. Acesso em:
