Números cardinais em inglês

Carla Muniz

Os cardinal numbers (números cardinais) são utilizados para designar quantidades.

Number Cardinal number in English Number Cardinal number in English
0 zero 80 eighty
1 one 81 eighty-one
2 two 82 eighty-two
3 three 90 ninety
4 four 93 ninety
5 five 94 ninety-four
6 six 95 ninety-five
7 seven 100 a/one hundred
8 eight 113 a/one hundred (and) thirteen
9 nine 187 a/one hundred (and) eighty-seven
10 ten 200 two hundred
11 eleven 235 two hundred (and) thirty-five
12 twelve 287 two hundred (and) eighty-seven
13 thirteen 300 three hundred
14 fourteen 350 three hundred (and) fifty
15 fifteen 390 three hundred (and) ninety
16 sixteen 400 four hundred
17 seventeen 403 four hundred (and) tree
18 eighteen 462 four hundred (and) sixty-two
19 nineteen 500 five hundred
20 twenty 515 five hundred (and) fifteen
21 twenty-one 567 five hundred (and) sixty-seven
26 twenty-six 589 five hundred (and) eighty-nine
30 thirty 600 six hundred
33 thirty-three 661 six hundred (and) sixty-one
35 thirty-five 699 six hundred (and) ninety-nine
40 forty 700 seven hundred
42 forty-two 770 seven hundred (and) seventy
47 forty-seven 773 seven hundred (and) seventy-three
50 fifty 800 eight hundred
54 fifty-four 820 eight hundred (and) twenty
59 fifty-nine 834 eight hundred (and) thirty-four
60 sixty 900 nine hundred
68 sixty-eight 935 nine hundred (and) thirty-five
61 sixty-one 988 nine hundred (and) eighty-eight
70 seventy 1,000 a/one thousand
76 seventy-six 1,003 a/one thousand (and) three
78 seventy-eight 2,000 two thousand

Outros numerais cardinais

  • 1,000,000: a million ou one million
  • 1,000,000,000: a billion ou one billion
  • 1,000,000,000,000: a trillion ou one trillion

Particularidades dos números cardinais em inglês

Quando usar "a/an" ou "one"

Ao especificar quantidade unitária antes de centenas ou milhares, é possível utilizar tanto "a/an" quanto "one".

Exemplos:

  • I've said the same thing a hundred times and they still didn't get it. (Já falei a mesma coisa cem vezes e eles ainda não entenderam.)
  • I've said the same thing one hundred times and they still didn't get it. (Já falei a mesma coisa cem vezes e eles ainda não entenderam.)

Observe que, na frase acima, não houve alteração de significado independentemente do uso de "one" e "a".

Hundred é a palavra utilizada para indicar centenas. O que define o número de centenas é a palavra utilizada antes dela. Em inglês "a" é um artigo indefinido e pode significar "um" ou "uma".

O mesmo acontece com a palavra "thousand" (mil). Observe o trecho da música A thousand miles, de Christina Perri:

I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

IMPORTANTE: antes de hundred e thousand usa-se a ou one, mas quando a palavra seguinte é um substantivo, ela sempre deve ser flexionada no plural.

Observe que no trecho de música reproduzido acima, a palavra years (anos) é um substantivo e está flexionada no plural. Já na última frase, a palavra more (mais) não é um substantivo, mas sim um pronome.

Uso de "and" entre numerais

Em inglês, o uso da palavra and (e) ao escrever os numerais por extenso é opcional.

Exemplos:

  • 9.852: nine thousand, eight hundred fifty-two ou nine thousand and eight hundred and fifty-two.
  • 21.720: twenty-one thousand, seven hundred twenty or twenty-one thousand and seven hundred and twenty
  • 456: four hundred fifty-six ou four hundred fifty-six

IMPORTANTE: a palavra "and" não é usada entre dezena e unidade. O numeral 38, por exemplo, escreve-se thirty-eight.

Quando usar "." ou","

Em inglês, regra geral, pode-se dizer que o uso do ponto e da vírgula é o oposto do utilizado na língua portuguesa. Isso é, quando a vírgula é usada em português, o ponto é usado em inglês e vice-versa. Vejamos alguns casos.

Exemplos:

  • There are 1,000 books on that shelf. (Há 1.000 livros naquela prateleira.)
  • There was an increase of 1.5% in the prices. (Houve um aumento de 1,5% nos preços.)

Pronúncia de "-teen" e "-ty"

O sufixo -teen é usado do numeral 13 ao 17:

  • 13: thirteen
  • 14: fourteen
  • 15: fifteen
  • 16: sixteen
  • 17: seventeen

Já o sufixo "-ty" é usado nas famílias dos numerais 50, 60, 70, 80 e 90.

  • 50: fifty
  • 60: sixty
  • 70: seventy
  • 80: eighty
  • 90: ninety

Veja como pronunciar cada um dos sufixos:

  • -ty /tí/
  • -teen /tíin/

Números de telefone

Os números de telefone geralmente são ditos um por um. No entanto, há duas particularidades:

  • O zero costuma ser lido como "oh" /ou/.
  • Quando um número é repetido de forma consecutiva, é comum o uso da palavra double antes do numeral.

Exemplos:

  • 2401-65 99: two four oh one, sixty-five, double nine
  • 3321-77 30: double three two one, double seven, three oh

Para saber mais sobre o uso dos números em inglês, veja também:

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.