Verbos Regulares e Irregulares em Inglês

Carla Muniz

Os verbos em inglês são classificados em regulares e irregulares dependendo da conjugação que apresentam.

Regra geral, aqueles que seguem uma conjugação padrão de terminações são os chamados verbos regulares.

Os verbos irregulares são aqueles que não seguem um modelo de conjugação e, portanto, costumam ser mais complicados para os estudantes.

Para ajudar você com esse assunto, disponibilizamos tabelas completas de verbos regulares e irregulares e ainda frases de exemplos e exercícios sobre o tema.

Verbos Regulares no Inglês (Regular Verbs)

Os verbos regulares são aqueles que formam o Pretérito e o Particípio Passado pelo acréscimo de –ed ou –d.

O particípio passado é o tempo verbal que, juntamente com o verbo to have, forma o Present Perfect (Presente Perfeito).

Exemplo:

I have answered the question. (Eu respondi a pergunta.)

Na frase acima, have answered representa o Present Perfect. Answered é a flexão de Simple Past (Passado Simples) e Past Participle (Particípio Passado) do verbo to be.

Confira a tabela abaixo com uma lista dos principais verbos regulares no inglês:

Verbo (Verb) Passado Simples (Simple Past ) Particípio Passado (Past Participle) Tradução (Translation)
Agree Agreed Agreed Concordar
Answer Answered Answered Responder
Apologize Apologized Apologized Pedir desculpas
Ask Asked Asked Perguntar
Awaken Awakened Awakened Acordar; despertar
Breathe Breathed Breathed Respirar
Brush Brushed Brushed Escovar
Call Called Called Chamar; telefonar
Care Cared Cared Cuidar; ligar para
Change Changed Changed Mudar; trocar
Clean Cleaned Cleaned Limpar
Clear Cleared Cleared Liberar; clarear; iluminar
Close Closed Closed Fechar
Cook Cooked Cooked Cozinhar
Cross Crossed Crossed Cruzar; atravessar
Cry Cried Cried Chorar; gritar; clamar
Dance Danced Danced Dançar
Deliver Delivered Delivered Entregar
Describe Described Described Descrever
Desire Desired Desired Desejar
Die Died Died Morrer
Disagree Disagreed Disagreed Discordar
Disappear Disappeared Disappeared Desaparecer
Dislike Disliked Disliked Não gostar (de)
End Ended Ended Terminar
Enjoy Enjoyed Enjoyed Divertir-se; apreciar
Establish Established Established Estabelecer
Exchange Exchanged Exchanged Trocar
Fail Failed Failed Falhar; fracassar
Fear Feared Feared Temer; recear
Guess Guessed Guessed Adivinhar
Hate Hated Hated Odiar
Help Helped Helped Socorrer; ajudar
Invite Invited Invited Convidar
Join Joined Joined Juntar-se; entrar para
Kill Killed Killed Matar
Learn Learned Learned Aprender
Lie Lied Lied Mentir
Like Liked Liked Gostar (de)
Listen (to) Listened Listened Escutar com atenção
Live Lived Lived Viver; morar
Look Looked Looked Olhar
Love Loved Loved Amar
Miss Missed Missed Perder; sentir falta
Move Moved Moved Mover-se
Study Studied Studied Estudar
Walk Walked Walked Andar; caminhar
Want Wanted Wanted Querer
Work Worked Worked Trabalhar; funcionar
Worry (about) Worried Worried

Preocupar-se (com)

Verbos Irregulares no Inglês (Irregular Verbs)

Os verbos irregulares no inglês não seguem o padrão de formação dos verbos, uma vez que não formam o Pretérito e o Particípio Passado pelo acréscimo de –ed ou –d.

Por esse motivo, a melhor maneira se saber os verbos irregulares é memorizando-os. Confira abaixo a lista dos principais verbos irregulares:

Verbo (Verb) Passado Simples (Past Simple) Particípio Passado (Past Participle) Tradução (Translation)
be was been ser; estar
bear bore born nascer; produzir
become became become tornar-se; transformar-se
begin began begun começar
break broke broken quebrar; romper
bring brought brought trazer; executar
build built built construir; fabricar
buy bought bought comprar
choose chose chosen escolher; preferir
come came come vir; chegar
do did done fazer; cuidar; funcionar
drink drank drunk beber
drive drove driven dirigir; guiar
eat ate eaten comer; mastigar
feed fed fed alimentar; nutrir
feel felt felt sentir; perceber
find found found encontrar; descobrir
forbid forbade forbidden proibir; impedir
forget forgot forgotten esquecer
get got gotten receber; conseguir
give gave given dar; entregar
go went gone ir; partir
have had had ter; possuir
hear heard heard ouvir; escutar
hide hid hidden ocultar; esconder
keep kept kept manter; guardar
know knew known saber; conhecer
lead led led comandar; guiar
learn learnt learnt aprender; estudar
lose lost lost perder; desperdiçar
make made made fazer; criar
mean meant meant pensar; significar
meet met met conhecer; encontrar
pay paid paid pagar; saldar
put put put pôr; colocar
read read read ler; aprender
ride rode ridden andar; passear
run ran run correr; fugir
say said said dizer; contar
see saw seen ver; observar
sell sold sold vender; negociar
send sent sent enviar; mandar
sleep slept slept dormir; descansar
speak spoke spoken falar; dizer
take took taken pegar; tirar
tell told told contar; saber
think thought thought pensar; acreditar
wake woke waked acordar; despertar
win won won ganhar;conseguir
write wrote written escrever; anotar

Dica de Vídeo

Agora que você já aprendeu o padrão de formação dos verbos regulares em inglês, assista o vídeo abaixo e aprenda o que fazer para memorizar a conjugação dos verbos irregulares.

Exercícios Resolvidos

Agora que você já sabe quais são os verbos regulares e irregulares mais usados no inglês, teste seus conhecimentos com os exercícios abaixo:

1. (Mackenzie/2000) Assinale a alternativa que corretamente preenche as lacunas I, II e III das frases a seguir:

He __________(I) me a favor 2 months ago.
They __________(II) an attempt to escape.
I __________(III) an important decision last night.

a) did – made – made
b) made – did – made
c) did – made – did
d) made – made – made
e) made – did – did

Alternativa correta: a) did –made – made.

a) CORRETA. Em “fazer um favor”, o verbo “fazer” é traduzido para o inglês como to do. Na frase, ele está conjugado no passado (did = fez).

Na segunda frase, em “fazer uma tentativa”, o verbo “fazer” é traduzido como to make. Na frase, ele está conjugado no passado (made = fez).

Na terceira e última frase, em “tomar uma decisão”, o verbo “tomar” é traduzido para o inglês como to make. Na frase, ele está conjugado no passado (made = fez).

b) ERRADA. Na letra b), a primeira e a segunda alternativas estão erradas. Em “me fazer um favor”, o verbo “fazer” é traduzido para o inglês como to do. Na frase, ele está conjugado no passado (did = fez). Já em “fazer uma tentativa”, o verbo “fazer” é traduzido como to make. Na frase, ele está conjugado no passado (made = fez).

c) ERRADA. A letra c) está errada por conta da última alternativa. Em “tomar uma decisão”, o verbo “tomar” é traduzido para o inglês como to make. Na frase, ele está conjugado no passado (made = fez).

d) ERRADA. A letra d) está errada por conta da primeira alternativa. Na primeira frase, em “fazer um favor”, o verbo “fazer” é traduzido para o inglês como to do. Na frase, ele está conjugado no passado (did = fez).

e) ERRADA. Na letra e) todas as alternativas estão erradas. Em “fazer um favor”, o verbo “fazer” é traduzido para o inglês como to do. Na frase, ele está conjugado no passado (did = fez).

Na segunda frase, em “fazer uma tentativa”, o verbo “fazer” é traduzido como to make. Na frase, ele está conjugado no passado (made = fez).

Na terceira e última frase, em “tomar uma decisão”, o verbo “tomar” é traduzido para o inglês como to make. Na frase, ele está conjugado no passado (made = fez).

2. (PUC-GO/2015) In Text 8, most of the verbs in Portuguese are conjugated in the past tense, such as “chegou”, “enamorou-se” e “resistiu”. Complete the following text using the correct past tense conjugation of the verbs in parenthesis in English:

Last night Susan (go) ____________ to her friend’s birthday party. She (dance) ____________ with her boyfriend, and (eat) ____________ cake. After they (leave) ____________ the party, Susan and her boyfriend (decide) ____________ to go and watch a movie at the theater. They (see) ____________ the new Transformer’s movie, and then they went home. When she (get) ____________ home, Susan (take) ____________ a shower and (fall) ____________ asleep quickly.

Choose the correct option from the ones listed below:

a) go/dance/eat/leave/decide/see/get/take/fall.
b) went/danced/ate/left/decided/saw/got/took/fell.
c) will go/will dance/will eat/will leave/will decide/will see/will get/will take/will fall.
d) had gone/had danced/had eaten/had left/had decided/had seen/had gotten/had taken/had fallen.

Alternativa correta: b) went/danced/ate/left/decided/saw/got/took/fell.

a) ERRADA. Na alternativa a) os verbos não estão conjugados no passado. Estão na forma infinitiva sem o to.

b) CORRETA. Esta é a única alternativa onde todos os verbos estão conjugados no tempo passado correto: o Simple Past Tense (Passado simples). O Simple Past indica ações passadas já concluídas. Assim, ele é usado para falar de fatos que já aconteceram; que iniciaram e foram concluídos no passado.

c) ERRADA. A alternativa c) está errada, pois todos os verbos estão conjugados no futuro simples com will.

d) ERRADA. Apesar de todos os verbos estarem conjugados em um tempo passado, a alternativa d) está errada, pois o tempo verbal utilizado foi o Past Perfect Tense (Passado perfeito).

O Past Perfect é usado para expressar ações passadas que aconteceram antes de outra ação que também ocorrera no passado. No texto, as ações descritas não precederam nenhuma outra ação, elas simplesmente começaram e acabaram no passado.

Por isso, o tempo verbal correto a ser usado é o Simple Past (Passado simples).

3. (Unesp/2010) Assinale a alternativa na qual todas as palavras são formas verbais relativas ao passado.

a) Adopted, become, decided, recognized, ruled.
b) Adopted, allow, become, recognized, ruled.
c) Approved, became, been, decided, ruled.
d) Allow, approved, became, decided, may.
e) Can, debated, entitled, made, offered.

Alternativa correta: c) Approved, became, been, decided, ruled.

a) ERRADA. A alternativa a) não é a correta, pois become não é uma forma verbal relativa ao passado, mas sim o verbo to become (tornar-se) na sua forma infinitiva sem o to.

b) ERRADA. A alternativa b) não é a correta, pois become não é uma forma verbal relativa ao passado, mas sim o verbo to become (tornar-se) na sua forma infinitiva sem o to.

O mesmo ocorre com allow, que é o verbo to allow (permitir; autorizar) na sua forma infinitiva sem o to.

c) CORRETA. Esta alternativa apresenta todas as formas verbais no passado.

  • Approved: flexão de Simple Past (passado simples) do verbo to approve (aprovar).
  • Became: flexão de Simple Past (passado simples) do verbo to become (tornar-se).
  • Been: é a forma de Past Participle (particípio passado) do verbo to be (ser/estar).
  • Decided: flexão de Simple Past (passado simples) do verbo to decide (decidir).
  • Ruled: flexão de Simple Past (passado simples) do verbo to rule (governar; reger)

d) ERRADA. A alternativa d) não é a correta, pois allow não é uma forma verbal relativa ao passado, mas sim o verbo to allow (permitir; autorizar) na sua forma infinitiva sem o to.

May também não é uma forma verbal relativa ao passado, mas sim um verbo modal.

e) ERRADA. A alternativa e) está errada pois can não é uma forma verbal relativa ao passado, mas sim um verbo modal.

4. Escreva os verbos abaixo no Simple Past (passado simples) e indique suas respectivas traduções.

a) Learn

  • Tradução: aprender
  • Simple Past: learned

O verbo to learn é um verbo regular. Sua forma de passado é feita com o acréscimo da terminação -ed.

b) Miss

  • Tradução: perder; sentir falta
  • Simple Past: missed

O verbo to miss é um verbo regular. Sua forma de passado é feita com o acréscimo da terminação -ed.

c) Know

  • Tradução: saber; conhecer
  • Simple Past: knew

O verbo to know é um verbo irregular. Sua forma de passado não é feita com o acréscimo da terminação -ed, pois ele possui uma forma própria.

d) Break

  • Tradução: quebrar, romper
  • Simple Past: broke

O verbo to break é um verbo irregular. Sua forma de passado não é feita com o acréscimo da terminação -ed, pois ele possui uma forma própria.

e) Keep

  • Tradução: manter, guardar
  • Simple Past: kept

O verbo to keep é um verbo irregular. Sua forma de passado não é feita com o acréscimo da terminação -ed, pois ele possui uma forma própria.

5. Escolha a alternativa onde consta o Past Participle (particípio passado) dos verbos to be, to bear e to become:

a) was; bore; became
b) was; born; became
c) been; born; become
d) been; bore; become
e) been; born; became

Alternativa correta: c) been; born; become.

a) ERRADA. A alternativa a) está errada, pois was é a forma de Simple Past (passado simples), e não de Past Participle (particípio passado), do verbo to be (ser/estar).

Além disso, bore é a forma de Simple Past (passado simples), e não de Past Participle (particípio passado), do verbo to bear (suportar), e became é a forma de Simple Past (passado simples) do verbo to become (tornar-se).

b) ERRADA: A alternativa b) está errada, pois was é a forma de Simple Past (passado simples), e não de Past Participle (particípio passado), do verbo to be (ser/estar).

Além disso, became é a forma de Simple Past (passado simples) do verbo to become (tornar-se).

c) CORRETA: Na letra c), todas as alternativas estão corretas:

  • Been: Past Participle do verbo to be (ser/estar);
  • Born: Past Participle do verbo to bear (suportar). Uma outra alternativa é a forma borne;
  • Become: Past Participle do verbo to become (tornar-se).

d) ERRADA. A letra d) não pode ser a alternativa correta, pois bore é a forma de Simple Past (passado simples), e não de Past Participle (particípio passado), do verbo to bear (suportar).

e) ERRADA. A letra e) não pode ser a alternativa correta, pois became é a forma de Simple Past (passado simples) do verbo to become (tornar-se).

Leia mais sobre temas de inglês:

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.