Citação direta e indireta

Márcia Fernandes

Citação direta é aquela que transcreve parte de uma obra, com as palavras do autor. Quando usamos esse tipo de citação devemos colocar entre parênteses o sobrenome do autor, o ano da publicação da obra e o número da página (tudo separado por vírgulas).

Exemplo de citação direta
Exemplo de citação direta

Além da citação direta, há mais dois tipos de citação:

Citação indireta: é aquela que se baseia em uma obra, com as nossas palavras. Neste caso, indicamos o sobrenome do autor e o ano da publicação da obra (o número da página é opcional).

Exemplo de citação indireta
Exemplo de citação indireta

Citação de citação: é aquela que é mencionada no nosso texto, sem que tenhamos tido acesso ao texto original. Aqui utilizamos a expressão latina apud, que significa “citado por”.

Exemplo de citação de citação
Exemplo de citação de citação

As citações podem ser colocadas no texto ou em notas de rodapé e são obrigatórias nos trabalhos acadêmicos, pois dão mais credibilidade a sua pesquisa.

Normas ABNT

Logo ABNT
A NBR 10520: 2002 é a norma da ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - que especifica as exigências para fazer citações nos trabalhos.

Então, vamos às regras!

1. Quando estiver entre parênteses, o sobrenome do autor deve estar em maiúsculas.

Exemplos de como usar o sobrenome do autor
Exemplos de como usar o sobrenome do autor

2. Citação direta

2.1. Com até três linhas

As citações diretas que tenham até três linhas devem ser colocadas entre aspas duplas. As aspas simples servem para introduzir citações dentro de uma citação

Exemplo de citação direta com até três linhas
Exemplo de citação direta com até três linhas

2.2. Com mais de três linhas

As citações diretas que tenham mais de três linhas devem ser colocadas sem aspas. Neste caso, a letra usada é menor que a do documento e deve estar num recuo de 4 cm da margem esquerda.

Exemplo de citação direta com mais de três linhas
Exemplo de citação direta com mais de três linhas

3. Sistema de chamada

A introdução das citações pode ser feita pelo sistema numérico ou autor-data.

3.1. Sistema numérico

Esse sistema é usado para fazer notas explicativas.

Os números devem ser colocados entre parênteses e podem ser colocados em expoente ou na mesma direção que o resto do documento.

Exemplo de citação pelo sistema de chamada numérico
Exemplo de citação pelo sistema de chamada numérico

A numeração segue a mesma sequência em todo documento, ou seja, ela não se inicia a cada nova página.

Lembrando que quando utilizamos notas de rodapé no nosso trabalho, não usamos o sistema numérico para que não se confunda as notas com as indicações das citações.

3.2. Sistema autor-data

Esse sistema é usado para fazer citações no texto.

No caso de não termos a autoria, utilizamos a primeira palavra do título da obra e acrescentamos reticências. Depois, colocamos a data e o número da página, normalmente.

Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria
Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria

As obras que comecem por artigos ou monossílabos devem ser considerados na indicação.

Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria (título iniciado por monossílabo)
Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria (título iniciado por monossílabo)

4. Supressões, comentários e destaque

As supressões, comentários e destaque devem ser sinalizados da seguinte forma:

4.1.Supressões

Quando se retira uma parte de uma citação (supressão), devemos usar reticências dentro de colchetes [...].

Exemplo de citação com supressão
Exemplo de citação com supressão

4.2. Comentários

Quando se acrescenta um comentário ou acrescenta-se algo numa citação, devemos usar colchetes [ ].

Exemplo de citação com supressão
Exemplo de citação com comentário

4.3. Destaque

Quando se quer dar ênfase a uma parte da citação, devemos grifar, dar negrito ou itálico a essa parte. Aqui, devemos indicar se o destaque é feito por nós (grifo nosso) ou se já faz parte da obra (grifo do autor).

Exemplo de citação com destaque
Exemplo de citação com destaque

Além da citação, a referência bibliográfica é muito importante para os trabalhos acadêmicos. Saiba mais em Referências ABNT!

Leia também:

Márcia Fernandes
Márcia Fernandes
Professora, pesquisadora, produtora e gestora de conteúdos on-line. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos.