Adjetivos em Inglês (Adjectives)

Carla Muniz

Os adjetivos (adjectives) são palavras que caracterizam os substantivos (seres, animais, objetos, etc).

Essa caracterização pode expressar qualidade, defeito, estado ou condição.

Os adjetivos em inglês podem variar no que diz respeito ao grau (comparativo/superlativo).

No entanto, são invariáveis relativamente ao gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural). Ou seja, um mesmo adjetivo é utilizado para caracterizar um substantivo no masculino, no feminino, no singular e no plural.

Exemplos:

  • I have a new life. (Tenho uma vida nova.)
  • John has a new car. (John tem um carro novo.)
  • They have two new cars. (Eles têm dois carros novos.)

Lista de adjetivos em inglês

Confira abaixo alguns dos adjetivos mais usados em inglês.

adorável: adorable, lovely alegre: joyful
amigável: friendly alto: tall
baixo: short bonito: handsome
bondoso: kind bonita: beautiful, pretty
cansado: tired carinhoso: caring
chato: boring ciumento: jealous
decidido: determined destemido: fearless
distraído: absent-minded doente: sick
egoísta: selfish engraçado: funny
esperto: smart, brainy estudioso: studious
feliz: happy feio: ugly
fiel: faithful furioso: angry
generoso: generous gordo: fat
gostoso: delicious (alimento) grande: big
habilidoso: handy, skillful honesto: honest
horrível: horrible ingênuo: naive
inseguro: insecure invejoso: envious
irritante: irritating justo: fair
leal: loyal liberal: open-minded
lindo: gorgeous magro: thin
maldoso: mean, devilish mal-humorado: crabby, cranky
modesto: modest neurótico: neurotic
organizado: organized orgulhoso: big-headed (pejorativo)
otimista: optimistic ousado: daring
paciente: patient pesado: heavy
pequeno: small pobre: poor
relaxado: sloppy (pejorativo) reservado: reserved, quiet (pessoa)
romântico: romantic rico: rich
sábio: wise saudável: healthy
simpático: nice sortudo: lucky
talentoso: talented teimoso: stubborn
tímido: shy triste: sad
útil: useful violento: aggressive

Posição do adjetivo (position of the adjective)

Diferentemente do que acontece no português, na língua inglesa os adjetivos geralmente aparecem antes do substantivo.

No entanto, quando há verbos de ligação na frase, por exemplo, há exceções.

Observe a tabela abaixo e conheça os principais verbos de ligação em inglês.

Verbo de ligaçãoTradução
to beser; estar;
to becometornar-se; ficar; virar
to feelsentir(-se)
to gettornar-se; ficar
to lookparecer
to soundsoar; parecer
to seemparecer
to smellcheirar
to tasteprovar; experimentar

Exemplos:

  • Mary and Jessica are happy. (Mary e Jessica estão felizes.)
  • I feel so bad. (Eu me sinto tão mal.)
  • We became rich. (Nós ficamos ricos.)
  • You look great. (Você parece ótimo.)
  • Your food smells so good. (Sua comida cheira tão bem.)

Importante

Quando as frases possuem pronomes indefinidos, os adjetivos devem ser posicionados depois deles.

Consulte a tabela abaixo e conheça os principais pronomes indefinidos em inglês.

Pronome indefinidoTradução
someonealguém
somebodyalguém
somethingalgo
somewhereem algum lugar
anybodyninguém; qualquer um
anyoneninguém; qualquer um
no oneninguém
anythingnada
nothingnada
anywhereem qualquer lugar
nowhereem nenhum lugar

Exemplos:

  • There is someone sick in my classroom. (Há alguém doente na minha sala de aula.)
  • There is something useful here. (Há algo de útil aqui.)
  • I can't do anything to help you. (Não posso fazer nada para te ajudar.)
  • There is nothing in that box. (Não há nada naquela caixa.)
  • They will spend their vacation somewhere in Canada. (Eles vão passar as férias em algum lugar do Canadá.)

Ordem dos adjetivos em inglês

Como a sintaxe da língua portuguesa não é igual à da língua inglesa, é comum que haja dúvidas no que diz respeito à posição dos adjetivos em inglês.

Os adjetivos geralmente são posicionados antes dos substantivos. No entanto, quando uma frase possui mais de dois adjetivos, a seguinte ordem deve ser seguida:

Em Português: opinião > tamanho > idade > formato > cor > origem > religião > material > propósito > nome
Em inglês: opinion > size > age > shape > color > origen > religion > material > purpose > noun

Exemplos:

  • My neighbor is a lovely old man. (Meu vizinho é um idoso adorável.)
  • She lives in a fantastic big house. (Ela mora em uma casa fantástica e grande.)
  • He has a brand new red car. (Ele tem um carro vermelho novinho em folha.)
  • They prefer the old paper bag. (Eles preferem a antiga sacola de papel.)

Classificação dos adjetivos

Consoante o significado, ou seja, de acordo com o que indicam ou a que se referem, os adjetivos em inglês são classificados conforme indicado na tabela:

Tipos de adjetivoUsoExemplos
adjetivos de opiniãoexpressam ideia ou opinião terrible (terrível), horrible (horrível), difficult (difícil)
adjetivos de tamanhoexpressam tamanho large (grande), little (pequeno), short (curto)
adjetivos de idadeexpressam idade young (jovem), old (idoso), adolescent (adolescente)
adjetivos de formatoexpressam a forma round (redondo), flat (plano), irregular (irregular).
adjetivos de corexpressam a cor yellow (amarelo), blue (azul), green (verde)
adjetivos de origemexpressam a origem ou a nacionalidade Brazilian (brasileiro), Spanish (espanhol), American (americano)
adjetivos de religiãoexpressam a religião catholic (católico), protestant (protestante), buddhist (budista)
adjetivos de material:expressam o tipo de material paper (papel), metal (metal), plastic (plástico)
adjetivos de propósitoexpressam o propósito sleeping bag (saco-cama), computer table (mesa de computador), football field (campo de futebol)

Adjetivos possessivos (possessives adjectives)

Os adjetivos possessivos indicam posse de algo, ou seja, indicam que alguém possui alguma coisa.

No inglês, geralmente esses adjetivos aparecem antes dos substantivos. Veja abaixo as pessoas gramaticais e seus respectivos adjetivos:

Pessoa gramaticalAdjetivo possessivo
I (eu) my (meu, minha, meus, minhas)
you (tu ou você) your (teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas)
he (ele) his (dele, seu, sua, seus, suas)
she (ela) her (dela, seu, sua, seus, suas)
it (refere-se a coisas ou animais) its (dele, dela, seu, sua, seus, suas)
we (nós) our (nosso, nossa, nossos, nossas)
you (vocês ou vós) your (vosso, vossa, seu, sua, de vocês)
they (eles) their (deles, delas, seu, sua, seus, suas)

Grau dos adjetivos

No inglês, os adjetivos são palavras que variam em grau (comparativo e superlativo):

Grau normal

Representa a forma básica do palavra.

Exemplos:

  • The girl is beautiful. (A menina é bonita.)
  • My dog is cute. (Meu cachorro é fofo.)
  • My cousin is tall. (Minha prima é alta.)

Grau comparativo

É formado pelas seguintes expressões:

  • as + adjective + as (tão ... quanto)
  • more + adjective + than (mais ... do que)
  • less + adjective + than (menos ... do que)

Exemplos:

  • The girl is as beautiful as her mom. (A menina é tão bonita quanto a mãe dela.)
  • She is more beautiful than her sister. (Ela é mais bonita que a irmã dela.)
  • She is less beautiful than her friend. (Ela é menos bonita do que a amiga dela.)

Nos casos onde o adjetivo é constituído por uma palavras curta, ou seja, com poucos caracteres, o comparativo é formado através da adição do sufixo -er.

Exemplos:

AdjetivoComparativo
cute (fofo, fofinho) cuter (mais fofinho que)
nice (legal) nicer (mais legal que)
tall (alto)taller (mais alto que)
short (baixo) shorter (mais baixo que)
old (velho; antigo; idoso) older (mais velho; antigo; idoso que)

Grau superlativo

É formado pelas seguintes expressões:

  • the most (o/a mais ...) - expressa o grau superlativo de superioridade
  • the least (o/a menos ...) - expressa o grau superlativo de inferioridade

Exemplos:

  • She is the most beautiful girl in her family. (Ela é a menina mais bonita da família dela)
  • She is the least beautiful student in her class. (Ela é a aluna menos bonita da turma dela).

Em alguns casos, quando o adjetivo constitui uma palavra curta, ou seja, com poucos caracteres, o superlativo é formado com o uso de the (o/a) antes do adjetivo e com a adição do sufixo -est.

Exemplos:

AdjetivoSuperlativo
cute (fofo, fofinho) the cutest (o mais fofinho)
nice (legal) the nicest (o mais legal)
tall (alto) the tallest (o mais alto)
short (baixo) the shortest (o mais baixo)
old (velho; antigo; idoso) the oldest (o mais velho; antigo; idoso)

Consulte a imagem abaixo e veja outros exemplos de comparativos formados pela adição do sufixo -er e de superlativos formados pela adição do sufixo -est.

comparativo_superlativo_

Vídeo

Assista o vídeo abaixo e veja uma lista de adjetivos em inglês com tradução e pronúncia.

Exercícios

Faça os exercícios abaixo e teste seus conhecimentos sobre os adjetivos em inglês

1. (PUC/PR) Which of these books is yours? ________ is that thick one.

a) his
b) me
c) your
d) my
e) mine

Alternativa correta: e) mine

2. (Fuvest/SP) Complete responses with the appropriate possessive pronoun:

a) Is this Mary’s book ? Yes, it is _______
b) Is this your brother’s house ? Yes, it is __________

a) her – hers
b) his – hers
c) hers – his
d) his – her

Alternativa correta: c) hers – his

3. (UniCEUB/2014)

Dark Deeds by Anne Marie Becker. Book 4, Mindhunters.

Walking away from sexy Detective Diego Sandoval ______ one of ______ things security specialist Becca Haney ever had to do, but when he’s assigned to help keep her safe from a human trafficking ring and an admirer ______ only as “the Fan,”, he’s determined to stay by her side and learn about the woman behind the passion – scars and all.

a) was/the toughest/known
b) were/toughest/known
c) were/the toughest/knew
d) was/tougher/know
e) are/tougher/know

Alternativa correta: a) was/the toughest/known

4. (PUC/PR) Check the alternative that adequately fills the gaps:

She is Fernanda Montenegro, but ____ real name is Arlete Torres.
You are Grande Otelo, but ______ real name is Sebastião Prata.
He is Ringo Star, but ______ real name is Richard Stakney.
You are Gal, but _____ real name is Maria da Graça.
We are Pelé and Zico, but ____ real names are Edson and Artur.

a) her – your – his – our – your
b) her – your – his – your – our.
c) your – your – his – your – their
d) her – his – his – your – their
e) her – your – his – your – their

Alternativa correta: b) her – your – his – your – our.

5. (Udesc/2007)

Text 2

01 Take a dive with hundreds of tropical fish, colorful coral and the world's biggest fish, the
whale shark, at unspoilt Ningaloo Reef.
The reef on Western Australia's mid north coast, has gained an impressive reputation as
one of Earth's last ocean paradise.
05 It's one of the largest fringing reefs in the world and unlike many others; you can get to it
just by stepping off the beach.
The marine park stretches 260 kilometers from Bundegi Reef near the town of Exmouth to
Amherst Point near Coral Bay in the south.
It reaches nearly 20 kilometers seaward, encompassing a massive 5,000 square
10 kilometers of ocean with 500 species of tropical fish and 220 species of coral in all.
Nothing can compare to the thrill of swimming beside a whale shark. These docile
creatures visit the reef each year between April and June.
Rare turtle species hatch here in late January and February. Watch this amazing natural
phenomenon on special guided, eco-interactive trails.
15 Accommodation in the area is comfortable and ranges from camping and backpacker style
to chalets, motels, eco-retreats and self catering apartments.
It's not all about the water at Ningaloo - go four wheel driving to Cape Range National
Park to see amazing red rock canyons and gorges.
Getting there is easy - take a two hour flight north of Perth, or give yourself two days to
drive there from the capital.

(www.westernaustralia.com)

According to Text 2, answer the questions below:

What is the correct comparative of superiority form of the adjectives: comfortable, near, rare, easy.

a) more comfortable, more near, more rare, more easier
b) the most comfortable, nearest, rarest, easiesty
c) more comfortable, nearer, rarer, easier
d) comfortabler, nearest, rarier, more easy
e) the more comfortable, the nearer, the rarier, the easyer

Alternativa correta: c) more comfortable, nearer, rarer, easier

Saiba mais sobre a língua inglesa:

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.