130 substantivos em inglês mais usados

Carla Muniz

Uma das classes de palavras mais importantes quando aprendemos um idioma estrangeiro são os substantivos.

Eles são responsáveis por nomear os seres e uma variedade de outras coisas como objetos, sentimentos e lugares.

Para ajudar você a ampliar o seu vocabulário em inglês, organizamos uma lista com os 130 substantivos em inglês mais usados.

Lista de substantivos em inglês

A lista abaixo engloba termos do Coca (Corpus of Contemporary American English - Corpus de inglês americano contemporâneo) e da Dolch word list, lista de palavras usadas com frequência em inglês, compilada por Edward William Dolch.

A tabela abaixo mostra algumas das palavras mais usadas em inglês.

Observe a lista e veja as palavras em inglês com tradução.

Palavra Tradução Exemplo
act ato He is in jail as a result of a criminal act. (Ele está na cadeia como resultado de um ato criminoso.)
apple maçã I made an apple pie. (Eu fiz uma torta de maçã.)
air ar I love the fresh air that comes from the sea. (Eu amo o ar fresco que vem do mar.)
animal animal There are many animals at risk of extinction. (Há muitos animais em risco de extinção.)
baby bebê Her baby was born yesterday. (O bebê dela nasceu ontem.)
back 1. costas; 2. parte de trás 1. My back hurts. (Minhas costas estão doendo.) 2. He parked his car at the back of the building. (Ele estacionou o carro na parte de trás do prédio.)
ball bola The player kicked the ball and scored a goal. (O jogador chutou a bola e marcou um gol.)
bear urso Most species of bears are omnivorous. (A maioria das espécies de urso é onívora.)
bed cama The boy is sleeping in his new bed. (O menino está dormindo na cama nova dele.)
bell 1. sino; 2. campainha 1. Church bells are huge. (Os sinos das igrejas são enormes.) 2. She stopped by the door and rang the bell. (Ela parou à porta e tocou a campainha.)
bird pássaro There is a bird nest on the tree. (Há um ninho de pássaro na árvore.)
birthday aniversário My birthday is on March 15. (Meu aniversário é no dia 15 de março.)
boat barco We went to the island by boat. (Fomos para a ilha de barco.)
box caixa The clown jumped out of the box. (O palhaço pulou para fora da caixa.)
boy menino The boy was playing soccer with his sister. (O menino estava jogando futebol com a irmã dele.)
bread pão I would like my bread with butter. (Eu gostaria do meu pão com manteiga.)
brother irmão My brother is younger than me. (Meu irmão é mais novo que eu.)
cake bolo I made a chocolate cake for dessert. (Fiz um bolo de chocolate para a sobremesa.)
call chamada (telefônica) I have two missed calls. (Tenho duas chamadas perdidas.)
car carro His new car came with ABS. (O carro novo dele vem com ABS.)
cat gato My cat purred loudly. (Meu gato ronronou muito alto.)
cause causa What was the cause of the accident? (Qual foi a causa do acidente?)
chair cadeira The leg of the chair is broken. (A perna da cadeira está quebrada.)
chicken 1. galinha; 2. frango 1. Chickens and rabbits were raised in the same area of the farm. (As galinhas e os coelhos eram criados na mesma área da fazenda.) 2. We'll have chicken for dinner. (Vamos comer frango no jantar.)
children crianças Children usually love chocolate. (As crianças geralmente adoram chocolate.)
Christmas Natal Christmas is just around the corner. (O Natal está quase chegando.)
coat casaco He took the keys out of his coat pocket. (Ele tirou as chaves do bolso do casaco.)
corn milho There is a corn field beside my house. (Há um campo de milho ao lado da minha casa.)
cow vaca Their cows provide enough milk for the whole family. (As vacas deles fornecem leite suficiente para a família toda.)
day dia Today will be the hottest day of the year. (Hoje vai ser o dia mais quente do ano.)
dog cachorro Labradors are friendly dogs. (Os labradores são cachorros amigáveis.)
doll boneca The rag doll is her favorite. (A boneca de pano é a preferida dela.)
door porta Don't slam the door! (Não bata a porta!)
duck pato There are three ducks in the lake. (Há três patos no lago.)
edge borda; beira There's a bush at the water's edge. (Há um arbusto na beira da água.)
egg ovo They always have bacon and eggs for breakfast. (Eles sempre comem bacon e ovos no café da manhã.)
eye olho She has beautiful hazel eyes. (Ela tem lindos olhos cor de mel.)
farm fazenda I'll show you the farm animals. (Vou te mostrar os animais da fazenda.)
farmer fazendeiro The farmer worked the whole day in the corn field. (O fazendeiro trabalhou o dia todo no campo de milho.)
father pai He was named after his father. (Ele tem o nome do pai dele.)
feet pés Everybody in my family has flat feet. (Todo mundo na minha família tem pés chatos.)
fire fogo We called the firefighters because the fire spread. (Ligamos para os bombeiros porque o fogo se espalhou.)
fish peixe I ordered fish and chips at the restaurant. (Eu pedi peixe e batata frita no restaurante.)
floor chão The kid spilled orange juice on the floor. (A criança derramou suco de laranja no chão.)
flower flor Tulips are my favorite flowers. (As tulipas são as minhas flores preferidas.)
form 1. forma; formato 2. formulário 1. His art is amazing both in form and color. (A arte dele é maravilhosa tanto na forma quanto na cor.) 2. You have to fill in the form to be able to apply for the job. (Você tem que preencher o formulário para poder concorrer ao emprego.)
game jogo The soccer game will begin at 3 p.m. (O jogo de futebol começará às 15h.)
garden jardim My new house has a beautiful garden. (Minha casa nova tem um lindo jardim.)
girl menina She will have a baby girl. (Ela vai ter uma menina.)
glass 1. vidro; 2. copo The kids accidentally broke the glass door. (As crianças quebraram a porta de vidro acidentalmente.) 2. I would like a glass of water. (Eu gostaria de um copo d'água.)
goodbye tchau, adeus We said goodbye and left. (Dissemos adeus e partimos.)
grass grama He payed me to cut the grass. (Ele me pagou para cortar a grama.)
ground chão The ground is stony in this area. (O chão é pedregoso nessa área.)
hand mão He writes with his left hand. (Ele escreve com a mão esquerda.)
head cabeça She had a head injury in the accident. (Ela teve uma lesão na cabeça no acidente.)
help ajuda I need some help! (Preciso de ajuda!)
hill montanha The rock rolled down the hill. (A pedra rolou montanha abaixo.)
home lar, casa Home sweet home. (Lar doce lar.)
hope esperança Surgery is his only hope. (A cirurgia é a única esperança dele.)
horse cavalo I don't know how to ride a horse. (Eu não sei andar de cavalo.)
house casa We bought a house with three bedrooms. (Compramos uma casa com três quartos.)
job emprego, trabalho He lost his job last year and is still unemployed. (Ele perdeu o emprego no ano passado e ainda está desempregado.)
kind tipo What kind of restaurante is this? (Que tipo de restaurante é este?)
kitty filhote de gato My mom gave me a kitty. (Minha mãe me deu um filhote de gato.)
land terra The turtle laid the eggs in the land. (A tartaruga colocou os ovos na terra.)
leg perna I hurt my leg when I was skiing. (Machuquei minha perna quando estava esquiando.)
letter carta I wrote a letter to my cousin who lives abroad. (Escrevi uma carta para a minha prima que mora no exterior.)
line linha He drew a straight red line. (Ele desenhou uma linha vermelha reta.)
look 1. olhar; 2. olhada; 3. visual 1. He has a sad look. (Ele tem um olhar triste.) 2. Let me give a look. (Deixa eu dar uma olhada.) 3. I loved his look. (Amei o visual dele.)
man homem That man is my uncle. (Aquele homem é meu tio.)
men homens Those men in front of the school are our teachers. (Aqueles homens em frente à escola são nossos professores.)
metal metal The legs of the table are made of metal. (As pernas da mesa são feitas de metal.)
milk leite Dairy products contain or are made of milk. (Os produtos lácteos contêm ou são feitos de leite.)
money dinheiro I spent all the money I got. (Gastei todo o dinheiro que recebi.)
month mês We'll celebrate his birthday this month. (Vamos comemorar o aniversário dele este mês.)
morning manhã I woke up early this morning. (Acordei cedo esta manhã.)
mother mãe My mother was born in 1946. (Minha mãe nasceu em 1946.)
name nome My dog's name is Duke. (O nome do meu cachorro é Duke.)
need necessidade There's no need to panic. (Não há necessidade de entrar em pânico.)
nest ninho The bird fell off the nest. (O passarinho caiu do ninho.)
night noite Even the nights are hot in Brazil. (Até as noites são quentes no Brasil.)
number número Seven is my lucky number. (O sete é o meu número da sorte.)
paper papel These flowers are made of paper. (Estas flores são feitas de papel.)
party festa We are going to a costume party. (Estamos indo a uma festa à fantasia.)
people 1. pessoas; 2. povo 1. There are a lot of people outside. (Há muitas pessoas lá fora.) 2. The president did not receive the support of the people. (O presidente não recebeu o apoio do povo.)
picture 1. foto; 2. imagem 1. We took a picture on the beach. (Tiramos uma foto na praia.) 2. This book has beautiful pictures. (Este livro tem imagens lindas.)
point ponto I met him at the meeting point. (Encontrei com ele no ponto de encontro.)
pig porco The farmer bought two more pigs. (O fazendeiro comprou mais dois porcos.)
port porto We moored the ship at the port. (Atracamos o navio no porto.)
place lugar Rio de Janeiro is my favorite place in the world. (O Rio de Janeiro é meu lugar preferido no mundo.)
rabbit coelho She's got a cute white rabbit. (Ela tem um coelho branco fofinho.)
rain chuva A heavy rain will fall tomorrow. (Uma chuva forte vai cair amanhã.)
result resultado She got the blood test results. (Ela pegou os resultados do exame de sangue.)
right direito She fought for her rights. (Ela lutou por seus direitos)
ring anel Her engagement ring is beautiful. (O anel de noivado dela é lindo.)
root raiz The root generally attaches the plant to the ground. (A raiz geralmente fixa a planta ao solo.)
Santa Claus Papai Noel Santa Claus wears red clothes. (O Papai Noel usa roupas vermelhas.)
school escola We do not go to school on Sundays. (Nós não vamos à escola aos domingos.)
seed semente Some people like to eat sunflower seeds. (Algumas pessoas gostam de comer sementes de girassol.)
sentence 1. pena; 2. frase 1. She is serving a four-year sentence for fraud. (Ela está cumprindo uma pena de quatro anos por fraude.) 2. The first sentences of the text were about education. (As primeiras frases do texto eram sobre educação.)
set conjunto I bought a set of make-up brushes. (Comprei um conjunto de pincéis de maquiagem.)
sheep ovelha There are sheep and goats at his farm. (Há ovelhas e bodes na fazenda dele.)
shoe sapato I prefer high heel shoes. (Eu prefiro sapatos de salto alto.)
sister irmã My friend has a twin sister. (Minha amiga tem uma irmã gêmea.)
show espetáculo, show You'll love tonight's show. (Você vai adorar o show de hoje à noite.)
song música This is my favorite song. (Esta é minha música preferida.)
sound som I heard a sound coming from upstairs. (Ouvi um som vindo do andar de cima.)
spell feitiço He put a spell on you. (Ele colocou um feitiço em você.)
squirrel esquilo There are many squirrels at this park. (Há muitos esquilos neste parque.)
stick pau He was hit with a stick. (Ele foi agredido com um pau.)
street rua The restaurant is across the street. (O restaurante é do outro lado da rua.)
sun sol The sun is shining today. (O sol está brilhando hoje)
table mesa The notebook is on the table. (O caderno está em cima da mesa.)
thing coisa What's that thing in the box? (O que é aquela coisa na caixa?)
time 1. tempo; 2. hora 1. I have waited for you for a long time. (Esperei você por um bom tempo.) 2. What time is it? (Que horas são?)
top topo He put a Brazilian flag at the top of the Everest. (Ele colocou uma bandeira brasileira no topo do Everest.)
toy brinquedo I got him a new toy car. (Comprei um novo carrinho de brinquedo para ele.)
tree árvore There are different species of trees in that forest. (Há diferentes espécies de árvore naquela floresta.)
try tentativa I made it in the second try. (Consegui na segunda tentativa.)
turn vez Now it's my turn. (Agora é a minha vez.)
watch relógio I need to buy new batteries for the watch. (Preciso comprar pilhas novas para o relógio.)
water água May I drink some water? (Posso beber água?)
way maneira, jeito We'll find a way to make it happen. (Vamos encontrar uma maneira de fazer acontecer.)
weather tempo, clima The weather in Brazil is extremely hot in December. (O tempo no Brasil é extremamente quente em dezembro.)
wind vento Her hair is moving with the wind. (O cabelo dela está se mexendo com o vento.)
window janela He saw everything through the window. (Ele viu tudo através da janela.)
wood madeira This stool is made of wood. (Este banco é feito de madeira.)
word palavra The word "time" is one of the most used nouns in English. (A palavra "tempo/hora" é um dos substantivos mais usados em inglês.)
work trabalho I won't need to go to work tomorrow. (Não precisarei ir para o trabalho amanhã.)
year ano Happy New Year! (Feliz Ano Novo!)

Vídeo

Assista o vídeo abaixo e veja quais são os 10 substantivos mais usados em inglês por ordem de frequência de uso, segundo a lista do Coca (Corpus of Contemporary American English - Corpus de inglês americano contemporâneo).

Veja também:

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.