Plural dos substantivos em inglês (plural of nouns)

Carla Muniz

Assim como acontece na língua portuguesa, a formação do plural da maioria dos substantivos em inglês é feita acrescentando-se o s ao final da palavra.

Apesar disso, alguns substantivos possuem particularidades que fazem com que a flexão de plural implique outras alterações no substantivo original além do acréscimo do –s.

Na maioria das vezes, essas particularidades estão relacionadas à terminação de cada palavra ou com alguma sequência de letras que podem aparecer também no meio da palavra.

plural s inglês

Exemplos:

SingularPluralTradução

accident

accidentsacidentes
appleapplesmaçãs
bookbookslivros
biscuitbiscuitsbiscoitos
coatcoatscasacos
bananabananasbananas
catcatsgatos
letterletterscartas
picturepicturesimagens/fotos
pagepagespáginas
keykeyschaves
computercomputerscomputadores
tabletablesmesas
weekweekssemanas

Veja abaixo algumas regras relacionadas a particularidades da formação do plural.

Regras de formação do plural

Confira abaixo as regras de formação do plural dos substantivos em inglês, de acordo com a terminação das palavras.

Palavras terminadas em – s, – ss, – sh, – ch, – x, – o e – z

Para formar o plural das palavras terminadas em – s, ss, – sh, – ch, – x e – z, basta acrescentar – es ao final da palavra.

Exemplos:

SingularPluralTradução
boxboxescaixas
busbusesônibus
buzzbuzzeszumbidos
classclassesaulas
crashcrashescolisões
churchchurchesigrejas
dressdressesvestidos
flashflashesflashes
foxfoxesraposas
kisskissesbeijos
watchwatchesrelógios
wishwishesdesejos
topaztopazestopázios

plural_es_inglês

Exceções

1. Observe que há uma exceção à regra quando a terminação – ch da palavra tem som de /k/. Nesse caso, basta acrescentar o – s para formar o plural.

Exemplos:

SingularPluralTradução
matriarchmatriarchsmatriarcas
monarchmonarchsmonarcas
epochepochsépocas
conchconchsconchas
patriarchpatriarchspatriarcas
stomachstomachesestômagos

2. É importante referir que em algumas palavras terminadas em – z, para fazer o plural é preciso repetir a letra z e acrescentar – es.

Exemplos:

SingularPluralTradução
quizquizzesquestionários
fezfezzestipo de chapéu usado em alguns países muçulmanos

Palavras terminadas em – o

Para formar o plural da maioria dos substantivos terminadas em – o, basta acrescentar – es ao final da palavra.

Exemplos:

SingularPluralTradução
echoechoesecos
heroheroesheróis
potatopotatoesbatatas
tomatotomatoestomates

Exceções

1. Quando as palavras terminadas em – o são de origem latina ou de origem grega, ou representam reduções, a formação do plural é feita acrescentando-se o – s.

Exemplos de palavras de origem latina ou grega:

SingularPluralTradução

avocado

avocadosabacates
dynamodynamosdínamos
eskimoeskimoesquimós
librettolibrettoslibretos
magnetomagnetosmagnetos
commandocommandoscomandos
guettoguettosguetos
sopranosopranossopranos
studiostudioestúdio
videovideovídeo
solosolossolos
portfolioportfoliosportfólios

Exemplos de reduções:

Palavra originalRedução no singularRedução no pluralTradução

automobile

auto

autosautomóveis
violoncellocellocellosvioloncelos
kilogramkilokilosquilos
logogram/logotypelogologoslogos
pianofortepianopianospianos
professionalproprosprofissionais
photographphotophotosfotografias

2. Algumas palavras terminadas em – o possuem duas formas de plural; em uma acrescenta-se – es e na outra, acrescenta-se apenas o – s. Os plurais com terminação – es são mais comuns.

Exemplos:

SingularPluralTradução
flamingoflamingos ou flamingoesflamingos
mangomangos ou mangoesmangas
mosquitomosquitos ou mosquitoesmosquitos
tornadotornados ou tornadoestornados

3. No caso de palavras que terminam com – oo, o plural também é feito acrescentando-se o – s.

Exemplos:

SingularPluralTradução
bamboobamboosbambus
zoozooszoos
cuckoocuckooscucos

Palavras terminadas em – y precedido de consoante

Quando a palavra termina – y e antes dele está uma consoante, o – y é retirado e, no lugar dele, acrescenta-se –ies.

Exemplos:

SingularPluralTradução
babybabiesbebês
supplysuppliessuprimentos
flyfliesmoscas
allyalliesaliados
fryfriesfritadas

Palavras terminadas em – y precedido de vogal

Quando a palavra termina – y e antes dele está uma vogal, basta acrescentar o – s no final da palavra.

Exemplos:

SingularPluralTradução
boyboysmeninos
keykeyschaves
monkeymonkeysmacacos
daydaysdias
playplayspeças de teatro

Palavras terminadas em – f ou – fe

A formação do plural, neste caso, ocorre com a troca do – f para o – v e o acréscimo do – es.

Exemplos:

SingularPluralTradução
leafleavesfolhas (planta)
lifelivesvidas
selfselvesegos
thiefthievesladrões
scarfscarvescachecóis
calfcalvesbezerros
knifeknivesfacas
loafloavespão
shelfshelvesprateleiras
wolfwolveslobos

f_ves_plural

Exceções

As palavras abaixo constituem exceções à regra e têm o seu plural formado através do acréscimo do – s.

Exemplos:

SingularPluralTradução
cliffcliffspenhasco
roofroofstelhados
beliefbeliefscrenças
chiefchiefschefes

Substantivos plurais irregulares

No caso de alguns substantivos, a formação do plural não segue a regra do acréscimo de – s. Por vezes, a formação desses plurais dá-se por meio de uma troca vogais, outras vezes por meio de uma palavra própria.

Esses casos são designados de plurais irregulares.

Sequência vocálica – oo no meio da palavra

Para formar o plural de algumas palavras, a sequência vocálica – oo que ocorre no meio da palavra deve ser substituída pela sequência vocálica – ee

Exemplos:

SingularPluralTradução
goosegeesegansos
toothteethdentes
footfeetpés

Palavras que terminam em – man

Para formar o plural das palavras terminadas – man, basta substituir – man por – men.

Exemplos:

SingularPluralTradução
womanwomenmulheres
manmenhomens
policemanpolicemenpoliciais

Palavras com singular e plural iguais

No caso de alguns substantivos, uma mesma palavra é utilizada para designar o plural e o singular.

Exemplos:

Singular

PluralTradução
fishfishpeixes
deerdeerveados
shrimpshrimpcamarões
sheepsheepovelhas
offspringoffspringfilhos; filhotes
seriesseriesséries
speciesspeciesespécies
meansmeansmeios
grapefruitgrapefruittoranjas
aircraftaircraftaeronaves
glassesglassesóculos

irregular plural

Vídeo

Assista o vídeo abaixo com um resumo sobre as regras de formação do plural das palavras em inglês e os casos que constituem exceções.

Exercícios

1.(CESGRANRIO/1991) The word that DOESN’T have an irregular plural form like tooth – teeth is:

a) ox.
b) foot.
c) cloth.
d) goose.
e) mouse.

Alternativa correta: c) cloth.

2. (CESGRANRIO/1990) KNIVES is the plural of KNIFE. Which of the words below DOES NOT form its plural in the same way?

a) Wife.
b) Life.
c) Leaf.
d) Chief.
e) Half.

Alternativa correta: d) Chief.

3. (JFS/2008) Give the correct plural form of the words below:

Buffalo – Eskimo – Concerto – Person – Manservant – Thesis – Sister-In-Law – Die

a) Buffalos/ Eskimos/ Concertos/ Personas/ Menservants/ Theses/ Sisters-in-law/ Dice
b) Buffaloes/ Eskimos/ Concertos/ Persons/ Menservants/ Theses/ Sisters-in-law/ Dice
c) Buffaloes/ Eskimos/ Concertoes/ Persons/ Manservants/ Theses/ Sisters-in-law/ Dice
d) Buffaloes/ Eskimos/ Concertos/ Persons/ Menservants/ Theses/ Sister-in-laws/ Deaths
e) Buffalos/ Eskimoes/ Concertoes/ Personas/ Manservants/ Thesis/ Sister-in-laws/ Deaths

Alternativa correta: b) Buffaloes/ Eskimos/ Concertos/ Persons/ Menservants/ Theses/ Sisters-in-law/ Dice

4. (Fuvest-1979) Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas:

Boys have big _____ and girls have small _____.

a) foots – ones
b) feet – ones
c) feet – one
d) feets – ones
e) foot – one

Alternativa correta: b) feet – ones

5. (PUC-PR/1996) Match the columns below so that the words in the second column fit the sentences provided in the first one:

1.Tom and Mary love their __________.
2. Put the oranges inside those __________.
3. I can’t walk. My __________ are aching a lot.
4. The __________ are flying south.
5. The cat is hunting the __________.
6. When Jane fell over, she broke two of her __________.

( ) feet
( ) teeth
( ) children
( ) geese
( ) mice
( ) boxes

Choose the correct alternative:

a) 6 – 3 – 1 – 4 – 5 – 2
b) 3 – 6 – 1 – 4 – 5 – 2
c) 3 – 6 – 2 – 4 – 5 – 1
d) 5 – 3 – 4 – 2 – 6 – 1
e) 3 – 6 – 4 – 1 – 2 – 5

Alternativa correta: b) 3 – 6 – 1 – 4 – 5 – 2

Continue aprendendo inglês:

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.