Acelere seus estudos para o ENEM: conheça o Toda Matéria+

Contracted forms (Formas abreviadas) em inglês

Nathallia Guimarães
Nathallia Guimarães
Professora de Inglês

As contracted forms (formas contraídas) da Língua Inglesa são comumente utilizadas em contextos informais da língua. Com isso, elas são mais usadas na língua falada ou na língua escrita informal, como em mensagens de textos trocadas entre amigos.

Essas contracted forms aparecem em diferentes tempos verbais e, para marcamos a(s) letra(s) omitida(s), fazemos uso do '.

Present - verb to be (ser ou estar)

Para a marcação de presente, com verb to be, temos as seguintes contrações:

Full form (forma completa) Contracted form (forma contraída) Tradução
I am I'm Eu sou/estou
He is He's Ele é/está
She is She's Ela é/está
It is It's Isso é/está
You are You're Você(s) é(são)/está(estão)
We are We're Nós somos/estamos
They are They're Eles são/estão

O verbo is também pode aparecer contraído em perguntas com -WH, como nas frases a seguir:

Exemplo 1: What's your job? (Qual é o seu trabalho?)

Exemplo 2: What's your phone number? (Qual é o seu número de telefone?)

Exemplo 3: Where's your daughter? (Onde está sua filha?)

O verbo is também pode aparecer com There, para indicar existência, como a seguir:

Exemplo: There's cheese in the fridge. (Tem queijo na geladeira)

THERE'S = THERE IS

Em frases negativas com o verb to be, também é comum que apareçam formas contraídas, como nos exemplos abaixo (contração com o pronome ou com a palavra not, com exceção de am, que só pode contrair com o pronome):

Exemplo 1: She isn't a doctor ou She's not a doctor. (Ela não é médica)

ISN'T = IS NOT

Exemplo 2: They aren't Americans ou They're not Americans. (Eles não são americanos)

AREN'T = ARE NOT

Exemplo 3: I'm not sad. (Eu não estou triste)

Ainda com dúvidas? Pergunta ao Ajudante IA do Toda Matéria

Present - demais verbos

Para o presente, com os demais verbos, há o uso do auxiliar do ou does somente nas frases interrogativas e negativas. Estes podem aparecer contraídos, nas frases negativas, como nos exemplos a seguir:

Exemplo 1: I don't like coffee. (Eu não gosto de café)

DON'T = DO NOT

Exemplo 2: My sister doesn't study every day. (Minha irmã não estuda todos os dias)

DOESN'T = DOES NOT

Past - verb to be (era/estava)

Ao contrário do presente, o verb to be no passado só apresenta contrações nas frases negativas, sempre contraídos com a palavra not. Os exemplos a seguir apresentam o formato:

Exemplo 1: I wasn't feeling ok yesterday. (Eu não estava me sentindo bem ontem)

WASN'T = WAS NOT

Exemplo 2: My friends weren't at school last week. (Meus amigos não estavam na escola semana passada)

WEREN'T = WERE NOT

Past - demais verbos

Com os demais verbos, é necessário utilizar o auxiliar did nas formas interrogativa e negativa. Na negativa, pode aparecer contraído como no exemplo abaixo:

Exemplo: My family didn't move to Canada. (Minha família não se mudou para o Canadá)

DIDN'T = DID NOT

Present Perfect (Presente Perfeito)

No Present Perfect, utilizamos os auxiliares have e has, em todos os tipos de frases, afirmativas, negativas ou interrogativas. É comum que eles apareçam contraídos nas frases afirmativas ou negativas, como a seguir:

Exemplo 1: I've already finished my homework. (Eu já terminei meu trabalho de casa)

I'VE = I HAVE

Exemplo 2: I haven't traveled abroad. (Eu nunca viajei para fora do país)

HAVEN'T = HAVE NOT

Exemplo 3: He's already cleaned the house. (Ele já limpou a casa)

HE'S = HE HAS (duas letras são omitidas aqui)

Exemplo 4: He hasn't done the dishes yet. (Ele ainda não lavou a louça)

HASN'T = HAS NOT

Obs1: Não temos um correspondente exato do Present Perfect no Português, então, as traduções são uma aproximação somente da ideia expressa nos exemplos.

Obs2: O verbo is e o auxiliar has apresentam a mesma contração. Para sabermos a distinção, é preciso analisar o que vem após a contração.

Past Perfect (Passado Perfeito)

No Past Perfect, utilizamos somente um tipo de auxiliar, had. Ele aparece em todos os tipos de frases: afirmativa, negativa ou interrogativa. Assim como no auxiliar has, 2 palavras são omitidas, na frase afirmativa, como podemos ver abaixo:

Exemplo 1: She'd left when I arrived. (Ela já havia saído quando eu cheguei)

SHE'D = SHE HAD

Exemplo 2: They hadn't finished the project when the meeting started. (Eles não haviam finalizado o projeto quando a reunião começou)

HADN'T = HAD NOT

Future (Futuro)

Para o futuro simples, utilizamos will, que pode aparecer contraído tanto nas frases afirmativas como nas negativas. Nas frases afirmativas, temos as seguintes opções:

Full form (forma completa) Contracted form (forma contraída)
I will I'll
He will He'll
She will She'll
It will It'll
You will You'll
We will We'll
They will They'll

Nas frases negativas, a contração acontece de uma forma um pouco diferente, com uma pequena mudança no verbo, conforme exemplo abaixo:

Exemplo: It won't rain tomorrow. (Não vai chover amanhã)

WON'T = WILL NOT

Would

Com o would, indicativo de hipóteses, a contração pode acontecer tanto nas frases afirmativas como nas frases interrogativas. A tabela abaixo traz as opções para a forma afirmativa:

Full form (forma completa) Contracted form (forma contraída)
I would I'd
He would He'd
She would She'd
It would It'd
You would You'd
We would We'd
They would They'd

É possível perceber que a contração fica similar àquela utilizada com had. Para fazer a distinção, é preciso analisar o que vem depois do would ou had.

Para frases negativas, temos a forma a seguir:

Exemplo: Mary wouldn't go to the party. (Mary não iria para a festa).

WOULDN'T = WOULD NOT

Na Third Conditional (Terceira Condicional), would também pode aparecer contraído com have, como abaixo:

Exemplo: If I had studied more, I would've got better grades. (Se eu tivesse estudado mais, eu poderia ter tirado melhores notas)

WOULD'VE = WOULD HAVE

Can, could e should

Esses três modal verbs podem aparecer na forma contraída em frases negativas, como abaixo:

Exemplo 1: I can't swim well. (Eu não consigo nadar bem)

CAN'T = CAN NOT

Exemplo 2: He couldn't ride a bike when he was 5. (Ele não conseguia andar de bicicleta quando tinha 5 anos)

COULDN'T = COULD NOT

Exemplo 3: You shouldn't talk to him. (Você não deveria falar com ele)

SHOULDN'T = SHOULD NOT

Os modal verbs could e should também podem aparecer contraídos com o auxiliar have, como nos exemplos abaixo:

Exemplo 1: John could've explained why he was upset. (John poderia ter explicado por que ele estava chateado)

COULD'VE = COULD HAVE

Exemplo 2: My mother should've gone to the hospital. (Minha mãe deveria ter ido ao hospital)

SHOULD'VE = SHOULD HAVE

Lista com os principais contracted forms

Quando não usar contracted forms?

Além de não ser indicado o uso de contracted forms para contextos formais da língua, ele é inapropriado para short answers (respostas curtas) na forma afirmativa.

Para uma pergunta como Are you Brazilian? (Você é brasileiro?), podemos ter como shorts answers: Yes, I am (Sim, eu sou) - e não Yes, I'm - ou No, I'm not (Não, não sou). Isto é, a contração somente pode acontecer em short answers na forma negativa, na ligação entre pronome e verbo. Essa regra vale para todos os tempos verbais.

Para praticar, seguem alguns exercícios sobre o tema.

Questão 1

Escolha a alternativa que apresenta a frase equivalente a essa a seguir, usando contracted forms:

I am an engineer.

a) Iʼs an engineer.

b) Iʼm an engineer.

c) Iʼre an engineer.

d) Iʼam an engineer.

Gabarito explicado

A alternativa correta é a letra B, pois é a única que apresenta a contracted form correta para I am, isto é, Iʼm. Na frase, temos: Eu sou uma engenheira.

Questão 2

Assinale a alternativa que apresenta a contracted form apropriada para o tempo verbal apresentado.

a) He would - Heʼll

b) They are - Theyʼs

c) She could not - She couldnʼt

d) We do not - We doesnʼt

Gabarito explicado

A alternativa correta é a letra C, pois é a única com a contracted form adequada. Na letra A, deveria ser Heʼd; na letra B, deveria ser Theyʼre; na letra D, deveria ser We donʼt.

Questão 3

A frase a seguir apresenta uma contracted form, conforme destacado. Assinale a alternativa que apresenta a sua forma sem contração.

Sheʼs been to Japan.

a) She is been to Japan

b) She are been to Japan.

c) She was been to Japan.

d) She has been to Japan.

Gabarito explicado

A alternativa correta é a letra D, pois indica a forma completa da contracted form de Present Perfect. Na frase, temos: Ela já esteve no Japão.

Questão 4

Assinale a alternativa que apresenta uma contracted form inapropriada para o contexto.

a) Yes, I am.

b) No, they arenʼt.

c) Yes, sheʼs.

d) No, we donʼt.

Gabarito explicado

A alternativa correta é a letra C, pois não podemos utilizar contracted forms nas short answers (respostas curtas) na forma afirmativa. O certo seria: Yes, she is (Sim, ela é/está).

Continue praticando com Exercícios sobre contracted forms (com gabarito).

Estude mais com:

Verbo To Be: usos, conjugações, exemplos e exercícios

Gramática da língua inglesa

Referências Bibliográficas

MURPHY, Raymond. English Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English (5th ed.). Cambridge University Press, 2019.

Nathallia Guimarães
Nathallia Guimarães
Professora de Inglês com pós-graduação em Gestão Escolar, Coordenação Pedagógica e mestre em Linguística. Atua como professora desde 2007, já tendo experienciado os diferentes segmentos, da Educação Infantil ao Ensino Superior.