Linking Words

Daniela Diana

Professora licenciada em Letras

As linking words são conjunções (conjunctions) que funcionam como conectivos nas frases. Assim, elas desempenham o papel de conectar ideias unindo termos ou mesmo orações.

Por esse motivo, são elementos essenciais da comunicação posto que colaboram com a coesão e coerência textuais.

As linking words podem expressar ideias de continuação, conclusão, adição, oposição, comparação, explicação, etc.

Lembre-se que as conjunções são palavras invariáveis, ou seja, não sofrem flexão de número, gênero ou grau.

Classificação

Dependendo da função que desempenham, as conjunções em inglês são classificadas em:

Coordinating Conjunctions (conjunções coordenativas): tem o objetivo de ligar palavras ou orações independentes que possuem a mesma classe gramatical.

Geralmente elas aparecem no meio das frases sendo que as mais utilizadas são: and (e), but (mas, porém, contudo, todavia), for (pois, visto que), or (ou), nor (nem), so (então) e yet (mas, contudo, porém).

Exemplos:

I like my job and my boss. (Eu gosto do meu emprego e do meu chefe)
I would go to the beach but it’s raining. (Eu iria à praia mas está chovendo)
I hate to waste water, for it is very important these days. (Odeio desperdiçar água, pois é muito importante nos dias de hoje)
We can eat a salad or a vegetable soup. (Nós podemos comer uma salada ou uma sopa de legumes).
I don’t like dogs. Nor do I. (Eu não gosto de cachorros. Nem eu)
It was snowing hard, so I bought an coat. (Estava nevando muito, então eu comprei um casaco)
The shoe is beautiful, yet expensive. O sapato é lindo, mas caro.

Correlative Conjunctions (conjunções correlativas): da mesma forma que as conjunções coordenativas, as correlativas também têm a função de ligar elementos que possuem a mesma função gramatical.

A diferença entre elas é que as correlatives conjunctions apresentem mais de uma palavra sendo que as mais utilizadas são:

as…as (tão…como): She is as beautiful as her sister. (Ela é tão bonita como a irmã dela)
both…and (tanto…e): Both gaspacho and tortilla are very popular in the Spain. (Tanto o Gaspacho e Tortilla são muito populares na Espanha)
not only…but also (não só…mas também): He is not only intelligent, but also beautiful. (Ele não é só inteligente, mas também bonito)
either…or (qualquer um…ou): You can travel either by plane or by train. (Você pode viajar de avião ou de trem)
neither…nor (nenhum dos dois…nem): Vegans eat neither meat nor eggs. (Os veganos não comem carne nem ovos)
whether…or (se…ou): You need to decide whether you go to the party or to the cinema. (Você precisa decidir se vai para a festa ou ao cinema)

Subordinating Conjunctions (conjunções subordinativas): ligam orações dependentes (dependent clause) com outras independentes (independent clause).

Ou seja, elas são diferentes das coordinating conjunctions que ligam frases independentes. Uma oração independente é aquela que já contém um sentido completo, por exemplo:

I go to the beach. (Eu vou para a praia).

Já as orações independentes necessitam de outras para fazerem sentido, por exemplo:

Because it was cold. (Porque estava frio).

Note que sozinha, ela não possui um sentido completo e, portanto, necessita de outra oração para completá-la:

Exemplo: Because it was cold, I took my coat. (Porque estava frio, eu levei meu casaco)

Veja abaixo as principais subordinating conjunctions:

Subordinating Conjunctions	Tradução	Exemplos
After	após, depois	After dinner, I go to my house. (Depois do jantar, vou para minha casa)
Before	antes de, antes que	She went out before I had finished my cake. (Ela saiu antes de eu terminar meu bolo)
Once	uma vez que, já que, desde que, assim que	Once I find somewhere to live, I’ll send you my address. (Assim que achar um lugar para morar, vou enviar-lhe meu endereço)
Since	já que, visto que, como, desde que	I’ve known Victoria since she was ten. (Eu conheço Victoria desde que ela tinha dez anos)
Otherwise	senão, caso contrário, do contrário, de outra forma	I need to hurry, otherwise I will be late. (Eu tenho que me apressar, caso contrário, vou me atrasar)
Still	contudo, todavia, apesar, no entanto, ainda assim	The weather was rainy. Still, we managed to enjoy ourselves. (O tempo estava chuvoso. Ainda assim, conseguimos nos divertir)
Until / Till	até, até que	We walked until it got dark. (Nós caminhamos até escurecer)
Unless	a menos que, a não ser que, salvo se	I will be there unless it rains. (Eu estarei lá a menos que chova)
When	quando	We’ll go when you’re ready. (Nós iremos quando estiver pronto)
Where	onde	Stay where you are. (Fique onde está)
While	enquanto	I like to listen to music while I clean the house. (Eu Gosto de ouvir música enquanto limpo a casa)
whenever	quando, toda vez que, sempre que	You can go whenever you want. (Você pode ir quando quiser)
If	se	We will go to the beach if the weather is good. (Nós iremos à praia se o tempo estiver bom)

Daniela Diana

Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. Amante das letras, artes e culturas, desde 2012 trabalha com produção e gestão de conteúdos on-line.