Solecismo (vício de linguagem)

Revisão por Márcia Fernandes

Professora licenciada em Letras

Solecismo é um vício de linguagem caracterizado por ser um desvio gramatical que ocorre no nível sintático da língua.

Trata-se de um erro muito comum que cometemos com frequência numa conversa informal.

Exemplo: Vou no banheiro. (o correto seria: Vou ao banheiro.)

Isso acontece porque na linguagem oral e coloquial, não nos preocupamos tanto com a construção das frases. Entretanto, é importante saber as normas da língua para que nos textos você utilize a forma correta.

Lembre-se que os vícios de linguagem são desvios da linguagem que ocorrem por desconhecimento das normas gramaticais ou mesmo por descuido do falante.

Além do solecismo, destacam-se como vícios de linguagem: barbarismo, pleonasmo vicioso, eco, cacófato, hiato, colisão, ambiguidade e plebeísmo.

Exemplos de solecismo

O solecismo pode ocorrer de três maneiras: erro de concordância (singular e plural), erro de colocação (pronominal) ou erro de regência (verbal ou nominal).

Solecismos de concordância

Esses meninos são maluco mesmo. (o correto é: Esses meninos são malucos mesmo.)
Fazem nove meses que vivo com ela. (o correto é: Faz nove meses que vivo com ela.)
A gente vamos para a escola toda manhã. (o correto é: A gente vai para a escola toda manhã.)

Solecismos de colocação

Lara não emprestou-me sua caneta. (o correto é: Lara não me emprestou sua caneta.)
Leandro não chamou-me para conversar. (o correto é: Leandro não me chamou para conversar.)
Não enganei-me com as notas dos alunos. (o correto é: Não me enganei com as notas dos alunos.)

Solecismos de regência

Nós vamos no cinema ver aquele documentário. (o correto é: Nós vamos ao cinema ver aquele documentário.)
Assisti o filme essa tarde (o correto é: Assisti ao filme essa tarde.)
Vamos na praia esse final de semana. (o correto é: Vamos à praia esse final de semana.)

Diferença entre vícios e figuras de linguagem

Vícios de linguagem são desvios das construções da língua, os quais interferem na expressividade da linguagem, motivo pelo qual devem ser evitados.

Figuras de linguagem são recursos linguísticos utilizados a fim de oferecer mais expressividade ou ênfase ao discurso. Por esse motivo, são muito utilizadas nos textos poéticos.

As figuras de linguagem são classificadas em: figuras de palavras, figuras de pensamento, figuras de sintaxe e figuras de som.

Exercício de vestibular de vícios de linguagem

(UFOP-MG) Qual o vício de linguagem que se observa na frase: “Eu não vi ele faz muito tempo”.

a) solecismo
b) cacófato
c) arcaísmo
d) barbarismo
e) colisão

Ver Resposta

Alternativa a) solecismo.

O correto é: “Eu não o vi faz muito tempo”. Ocorre solecismo, porque há erro de sintaxe, uma vez que foi usado pronome pessoal do caso reto como objeto direto.

Os pronomes pessoais do caso reto têm a função de sujeito ou predicativo do sujeito, enquanto os pronomes pessoais do caso oblíquo têm a função de complemento verbal (objeto direto e objeto indireto) ou complemento nominal.