Pleonasmo

Revisão por Márcia Fernandes

Professora licenciada em Letras

O pleonasmo é uma figura de linguagem que consiste em usar palavras redundantes para reforçar a comunicação de forma expressiva e com bom gosto.

Quando o pleonasmo não é usado como um recurso estilístico, mas por descuido da língua, é chamado de pleonasmo vicioso, porque esse tipo de erro é chamado de vício de linguagem.

Exemplo da figura de linguagem pleonasmo: “E RIR MEU RISO e derramar meu pranto” (Vinicius de Moraes).

Exemplo de pleonasmo vicioso: ENTREI PARA DENTRO, porque começou a chover.

Do Latim, o termo pleonasmu significa superabundância.

Pleonasmo (figura de linguagem)

Como figura de linguagem, o pleonasmo é usado com intenção poética, para oferecer maior expressividade ao texto.

Também chamado de pleonasmo literário, ele é utilizado intencionalmente como recurso estilístico para reforçar o discurso de seu enunciador.

Exemplos:

• “E rir meu riso e derramar meu pranto” (Vinicius de Moraes)
• “E ali dançaram tanta dança” (Chico Buarque e Vinicius de Moraes)
• “Me sorri um sorriso pontual e me beija com a boca de hortelã” (Chico Buarque)
• “Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal” (Fernando Pessoa)
• “Morrerás morte vil na mão de um forte” (Gonçalves Dias)
• “Quando com os olhos eu quis ver de perto” (Alberto de Oliveira)
• “Chovia uma triste chuva de resignação” (Manuel Bandeira)

Pleonasmo vicioso (vício de linguagem)

Como vício de linguagem, o pleonasmo é condenável, porque resulta de um erro de quem se expressa. Ele não é utilizado de forma intencional, mas por desconhecimento da língua.

Exemplos:

• subir para cima: o verbo “subir” já indica ir para cima, elevar-se.
• descer para baixo: o verbo “descer” já denota mover de cima para baixo, declinar.
• entrar para dentro: o verbo “entrar” já indica passar para dentro.
• sair para fora: o verbo “sair” é sempre passar de dentro para fora, afastar-se.
• encarar de frente: o verbo “encarar” significa olhar de frente, de cara. Ou seja, quando encaramos, já estamos posicionados de frente.
• ver com os olhos: o verbo “ver” (perceber pela vista) está intimamente relacionado com os olhos, uma vez que enxergamos com esse órgão
• hemorragia de sangue: a “hemorragia” é um termo que indica derramamento de sangue. Quando utilizamos essa palavra, não é necessário utilizar o vocábulo sangue.
• multidão de pessoas: a palavra “multidão” já determina um grande agrupamento de pessoas.
• surpresa inesperada: a palavra “surpresa” já indica algo inesperado.
• outra alternativa: a palavra “alternativa” denota outra escolha dentre duas ou mais opções.

O que são figuras de linguagem

As figuras de linguagem são recursos estilísticos utilizados, sobretudo, nos textos literários, uma vez que oferecem maior expressividade ao discurso. São classificadas em:

1. Figuras de palavras
2. Figuras de sintaxe
3. Figuras de pensamento
4. Figuras de som

O que são vícios de linguagem

Os vícios de linguagem são desvios das normas gramaticais, que podem ocorrer por descuido do falante ou por desconhecimento das regras da língua.

Trata-se de irregularidades que ocorrem no dia a dia, das quais se destacam: pleonasmo, barbarismo, ambiguidade, solecismo, estrangeirismo, plebeísmo, cacofonia, hiato, eco e colisão.

Leia também:

• Elipse
• Anáfora
• Figuras de linguagem: resumo e exemplos

Revisão por Márcia Fernandes

Professora, produz conteúdos educativos (de língua portuguesa e também relacionados a datas comemorativas) desde 2015. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos (habilitação para Ensino Fundamental II e Ensino Médio) e formada no Curso de Magistério (habilitação para Educação Infantil e Ensino Fundamental I).

Edição por Daniela Diana

Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. Amante das letras, artes e culturas, desde 2012 trabalha com produção e gestão de conteúdos on-line.