Anacoluto

Revisão por Márcia Fernandes

Professora licenciada em Letras

O anacoluto é uma figura de linguagem que está relacionada com a sintaxe das frases. Por esse motivo, é chamada de figura de sintaxe.

Ele é caracterizado por alterar a sequência lógica da estrutura da frase por meio de uma pausa no discurso. Assim, o anacoluto realiza uma “interrupção” na estrutura sintática da frase.

Note que as figuras de linguagem são muito utilizadas nos textos poéticos. Isso porque elas oferecem maior expressividade ao texto.

No caso do anacoluto, na maioria das vezes, ele enfatiza uma ideia ou mesmo uma pessoa do discurso.

Normalmente, o termo inicial fica “solto” na frase sem apresentar uma relação sintática com os outros termos. Por exemplo: Meu vizinho, soube que ele está no hospital.

A expressão "meu vizinho" parece ser o sujeito da oração, mas quando terminamos a frase podemos constatar que ele não possui essa função sintática estabelecida.

Além de ser usado na linguagem literária e musical, o anacoluto é utilizado na linguagem coloquial (informal). Na linguagem cotidiana ele é empregado pela espontaneidade típica desses tipos de discursos.

Exemplos de anacoluto

Na linguagem oral:

Eu, acho que estou passando mal.
Nora, lembro dela sempre que chego aqui.
A vida, não sei como será sem ele.
Crianças, como são difíceis de lidar.
Lúcia, ouvi dizer que está viajando.
Portugal, quantas lembranças tenho.

Na literatura:

“Eu, que era branca e linda, eis-me medonha e escura.” (Manuel Bandeira)
“Eu, porque sou mole, você fica abusando.” (Rubem Braga)
“O relógio da parede eu estou acostumado com ele, mas você precisa mais de relógio do que eu”. (Rubem Braga)
“Umas carabinas que guardavam atrás do guarda-roupa, a gente brincava com elas, de tão imprestáveis.” (José Lins do Rego)
“A velha hipocrisia, recordo-me dela com vergonha.” (Camilo Castelo Branco)
“E o desgraçado tremiam-lhe as pernas, sufocando-o a tosse.” (Almeida Garret)

Para saber mais sobre figuras de linguagem: Figuras de Linguagem

Para saber mais sobre outras figuras de sintaxe:

Revisão por Márcia Fernandes

Professora, produz conteúdos educativos (de língua portuguesa e também relacionados a datas comemorativas) desde 2015. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos (habilitação para Ensino Fundamental II e Ensino Médio) e formada no Curso de Magistério (habilitação para Educação Infantil e Ensino Fundamental I).

Edição por Daniela Diana

Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. Amante das letras, artes e culturas, desde 2012 trabalha com produção e gestão de conteúdos on-line.