Hobbies em inglês: lista de vocabulário com pronúncia e exemplos
Quando falamos sobre atividades que fazemos por prazer, principalmente fora do horário de trabalho ou estudo, três expressões aparecem com frequência em inglês: hobby, free time activity e pastime. Abaixo, vamos entender melhor o uso de cada uma.
Neste conteúdo você encontra:
- Hobby
- Free time activity
- Pastime
- Diferença entre hobby, free time activity e pastime
- Lista de hobbies em inglês
- Como falar sobre seus hobbies em inglês
- Dicas para falar naturalmente sobre hobbies
- Exercícios
Hobby
Um hobby é uma atividade realizada por prazer, geralmente de maneira regular, e não como parte de uma obrigação profissional. Pode ser uma atividade individual ou realizada com outras pessoas. Essa palavra acabou sendo incorporada, inclusive, na Língua Portuguesa, mantendo seu significado original.
Exemplos:
My hobby is photography. — Meu hobby é fotografia.
She has several hobbies, including painting and gardening. — Ela tem vários hobbies, incluindo pintura e jardinagem.
Como demonstrado acima, o plural de hobby é hobbies.
Free time activity
A expressão free time activity significa atividade de tempo livre. Ela é mais ampla do que hobby, pois pode se referir a qualquer atividade realizada durante o tempo em que uma pessoa não está trabalhando ou estudando, mesmo que não seja uma atividade praticada regularmente.
Exemplos:
Watching movies is one of my favorite free time activities. — Assistir a filmes é uma das minhas atividades favoritas no tempo livre.
I usually go for a walk in my free time. — Eu geralmente saio para caminhar no meu tempo livre.
Pastime
Pastime significa passatempo ou atividade feita por prazer. É uma palavra mais geral e pode ser usada para falar de atividades realizadas para diversão ou entretenimento. Hobby aparece como um dos termos relacionados a pastime nos dicionários de inglês, pois aparecem em contextos muito semelhantes.
Exemplos:
Reading is a popular pastime. — Ler é um passatempo popular.
Playing chess is a relaxing pastime for him. — Jogar xadrez é um passatempo relaxante para ele.
Diferença entre hobby, free time activity e pastime
De forma simples:
-
Hobby → uma atividade de que você gosta e costuma praticar regularmente.
-
Free time activity → qualquer atividade que você realiza no seu tempo livre.
-
Pastime → uma atividade feita principalmente para prazer, diversão ou entretenimento.
Assim, uma mesma atividade pode ser classificada de mais de uma maneira. Por exemplo, se uma pessoa gosta muito de fotografia e fotografa todos os fins de semana, photography pode ser seu hobby. Para outra pessoa, tirar algumas fotos durante uma viagem pode ser apenas uma free time activity.
Lista de hobbies em inglês
A tabela abaixo apresenta diferentes hobbies, seguidos de sua tradução e pronúncia, de acordo com o Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Essas transcrições podem apresentar pequenas diferenças entre variedades, como o inglês britânico e o americano.
| Hobby em inglês | Tradução | Pronúncia (IPA) |
|---|---|---|
| Baking | fazer bolos e pães | /ˈbeɪkɪŋ/ |
| Birdwatching | observação de pássaros | /ˈbɜːrdˌwɑːtʃɪŋ/ |
| Blogging | escrever/manter um blog | /ˈblɑːɡɪŋ/ |
| Bowling | jogar boliche | /ˈboʊlɪŋ/ |
| Camping | acampar | /ˈkæmpɪŋ/ |
| Collecting coins | colecionar moedas | /kəˈlektɪŋ kɔɪnz/ |
| Collecting stamps | colecionar selos | /kəˈlektɪŋ stæmps/ |
| Cooking | cozinhar | /ˈkʊkɪŋ/ |
| Cycling | andar de bicicleta | /ˈsaɪklɪŋ/ |
| Dancing | dançar | /ˈdænsɪŋ/ |
| Doing puzzles | montar quebra-cabeças | /ˈduːɪŋ ˈpʌzəlz/ |
| Drawing | desenhar | /ˈdrɔːɪŋ/ |
| Fishing | pescar | /ˈfɪʃɪŋ/ |
| Gardening | cuidar do jardim / jardinagem | /ˈɡɑːrdənɪŋ/ |
| Going for a walk | sair para caminhar | /ˈɡoʊɪŋ fər ə wɔːk/ |
| Going to the gym | ir à academia | /ˈɡoʊɪŋ tə ðə dʒɪm/ |
| Hiking | fazer trilhas | /ˈhaɪkɪŋ/ |
| Knitting | fazer tricô | /ˈnɪtɪŋ/ |
| Learning languages | aprender idiomas | /ˈlɜːrnɪŋ ˈlæŋɡwɪdʒɪz/ |
| Listening to music | ouvir música | /ˈlɪsənɪŋ tə ˈmjuːzɪk/ |
| Making crafts | fazer artesanato | /ˈmeɪkɪŋ kræfts/ |
| Making jewelry | fazer joias/bijuterias | /ˈmeɪkɪŋ ˈdʒuːəlri/ |
| Painting | pintar | /ˈpeɪntɪŋ/ |
| Photography | fotografia | /fəˈtɑːɡrəfi/ |
| Playing basketball | jogar basquete | /ˈpleɪɪŋ ˈbæskɪtbɔːl/ |
| Playing cards | jogar cartas | /ˈpleɪɪŋ kɑːrdz/ |
| Playing chess | jogar xadrez | /ˈpleɪɪŋ tʃes/ |
| Playing football | jogar futebol | /ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl/ |
| Playing tennis | jogar tênis | /ˈpleɪɪŋ ˈtenɪs/ |
| Playing the guitar | tocar violão | /ˈpleɪɪŋ ðə ɡɪˈtɑːr/ |
| Playing the piano | tocar piano | /ˈpleɪɪŋ ðə piˈænoʊ/ |
| Playing video games | jogar videogames | /ˈpleɪɪŋ ˈvɪdioʊ ɡeɪmz/ |
| Reading | ler | /ˈriːdɪŋ/ |
| Running | correr | /ˈrʌnɪŋ/ |
| Sailing | velejar | /ˈseɪlɪŋ/ |
| Singing | cantar | /ˈsɪŋɪŋ/ |
| Skateboarding | andar de skate | /ˈskeɪtˌbɔːrdɪŋ/ |
| Skiing | esquiar | /ˈskiːɪŋ/ |
| Surfing | surfar | /ˈsɜːrfɪŋ/ |
| Swimming | nadar | /ˈswɪmɪŋ/ |
| Traveling | viajar | /ˈtrævəlɪŋ/ |
| Watching movies | assistir a filmes | /ˈwɑːtʃɪŋ ˈmuːviz/ |
| Watching TV | assistir à televisão | /ˈwɑːtʃɪŋ ˌtiːˈviː/ |
| Writing | escrever | /ˈraɪtɪŋ/ |
| Yoga | praticar ioga | /ˈjoʊɡə/ |
Como falar sobre seus hobbies em inglês
Para conversar sobre hobbies, é importante conhecer algumas perguntas e estruturas muito comuns. Além disso, vale ressaltar que o verbo mais comum é o Simple Present, uma vez que estamos falando de rotinas.
Perguntando sobre os hobbies de alguém
Uma das maneiras mais comuns de perguntar sobre os interesses de uma pessoa é usando a seguinte pergunta:
What are your hobbies? — Quais são os seus hobbies?
Outras opções comuns seguem abaixo:
- What do you do in your free time? — O que você faz no seu tempo livre?
- What do you like doing in your free time? — O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
- What do you do for fun? — O que você faz para se divertir?
- Are you interested in sports? — Você se interessa por esportes?
- What do you enjoy doing? — O que você gosta de fazer?
Falando sobre gostos
Nesse caso, uma estrutura muito útil é: I like + verbo com -ing
Exemplos:
- I like reading. — Eu gosto de ler.
- I like playing tennis. — Eu gosto de jogar tênis.
- I like watching movies. — Eu gosto de assistir a filmes.
Também podemos utilizar as seguintes estruturas:
1. I love + verbo com -ing
I love traveling. — Eu adoro viajar.
2. I enjoy + verbo com -ing
I enjoy cooking. — Eu gosto de cozinhar.
3. I’m interested in + verbo com -ing
I’m interested in learning languages. — Eu me interesso por aprender idiomas.
4. I’m into + substantivo ou verbo com -ing
I’m into photography. — Eu curto fotografia.
I’m into playing video games. — Eu curto jogar videogames.
A expressão "I’m into..." é bastante usada em situações informais para dizer que alguém gosta ou tem interesse em determinada atividade.
Falando sobre frequência
Também podemos dizer com que frequência praticamos determinada atividade. Para isso, é comum utilizarmos expressões de tempo ou advérbios de tempo.
Exemplos:
- I play tennis twice a week. — Eu jogo tênis duas vezes por semana.
- I go hiking every weekend. — Eu faço trilhas todos os fins de semana.
- I usually read before bed. — Eu geralmente leio antes de dormir.
- I sometimes play video games with my friends. — Às vezes, eu jogo videogames com meus amigos.
Diálogo completo
Abaixo, segue um exemplo de um pequeno diálogo que utiliza o tema de hobbies:
Anna: What do you do in your free time? (O que você faz no seu tempo livre?)
Lucas: I enjoy playing the guitar and reading. (Eu gosto de tocar violão e ler.)
Anna: How often do you play the guitar? (Com que frequência você toca violão?)
Lucas: I play it almost every day. (Eu toco quase todos os dias.)
Anna: Do you play with other people? (Você toca com outras pessoas?)
Lucas: Yes. I sometimes play with my friends. (Sim. Às vezes, eu toco com meus amigos.)
Percebe-se que falar sobre hobbies não significa apenas dizer o nome da atividade. Uma conversa pode continuar com perguntas sobre frequência, companhia, local, motivo e preferências.
Dicas para falar naturalmente sobre hobbies
1. Use o verbo no -ing depois de algumas expressões
Depois de like, love, enjoy e be interested in, é muito comum utilizar o verbo com -ing.
- I enjoy swimming. — Eu gosto de nadar.
- She loves dancing. — Ela adora dançar.
- He is interested in photography. — Ele se interessa por fotografia.
2. Cuidado com play, go e do
Algumas atividades aparecem frequentemente com verbos específicos. Veja abaixo:
Play → geralmente usado com esportes, jogos e instrumentos.
- I play tennis. — Eu jogo tênis.
- She plays chess. — Ela joga xadrez.
- He plays the piano. — Ele toca piano.
Go → muito comum com atividades formadas por -ing, especialmente atividades físicas ou realizadas ao ar livre.
- I go swimming. — Eu pratico natação.
- They go hiking. — Eles fazem trilhas.
- We go cycling on Sundays. — Nós andamos de bicicleta aos domingos.
Do → usado em diversas atividades, especialmente exercícios e algumas atividades recreativas.
- I do yoga. — Eu pratico ioga.
- She does puzzles in her free time. — Ela monta quebra-cabeças no tempo livre.
3. Você não precisa ter um único hobby
É perfeitamente natural falar sobre várias atividades:
My hobbies are reading, cooking and traveling. — Meus hobbies são ler, cozinhar e viajar.
Também podemos dizer:
- I have several hobbies. — Eu tenho vários hobbies.
- I enjoy many different activities in my free time. — Eu gosto de várias atividades diferentes no meu tempo livre.
Exercícios
Abaixo, seguem exercícios para a prática do conteúdo:
Questão 1
Leia a frase abaixo e marque a alternativa que completa corretamente a lacuna.
Sarah ________ playing tennis in her free time.
a) enjoyed
b) enjoys
c) enjoying
d) is enjoy
A alternativa correta é a letra B, pois estamos falando de uma atividade constante, logo, devemos usar o Simple Present. Nesse caso, como é a terceira pessoa, o verbo enjoy recebe -s. Além disso, a estrutura enjoy + verbo com -ing é utilizada para falar de atividades de que alguém gosta.
Na frase, temos: Sarah gosta de jogar tênis no tempo livre.
Questão 2
Leia a frase e identifique a atividade que corresponde ao hobby mencionado.
Tom loves taking pictures of nature and people.
a) Gardening
b) Knitting
c) Fishing
d) Photography
A alternativa correta é a letra D, pois a expressão "taking pictures" significa tirar fotografias. Portanto, a atividade mencionada está relacionada ao hobby photography, que significa fotografia.
Na frase, temos: Tom adora tirar fotos da natureza e das pessoas.
Questão 3
Assinale a alternativa que completa corretamente o diálogo abaixo:
Emma: What do you do in your free time?
Jack: I usually ____ on weekends. I love being outdoors.
a) go hiking
b) play the piano
c) cook
d) play cards
A alternativa correta é a letra A, pois a expressão go hiking é utilizada para falar sobre fazer trilhas, e o diálogo indica que a pessoa gosta de atividades ao ar livre.
No diálogo, temos: — O que você faz no seu tempo livre? / — Eu geralmente faço trilhas nos fins de semana. Eu adoro estar ao ar livre.
Questão 4
Leia a frase abaixo e marque a alternativa que apresenta uma atividade que combina corretamente com a estrutura utilizada.
My sister is interested in _____.
a) learn languages
b) learning languages
c) learns languages
d) learned languages
A alternativa correta é a letra B, pois, depois da estrutura be interested in, quando mencionamos uma atividade, usamos o verbo com -ing.
Na frase, temos: Minha irmã se interessa por aprender idiomas.
Veja também: Daily routine: como falar da rotina diária em inglês
Referências Bibliográficas
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS & ASSESSMENT. Cambridge Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press & Assessment. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/
OXFORD UNIVERSITY PRESS. Oxford Learner’s Dictionaries. Oxford: Oxford University Press, [s.d.]. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/.
GUIMARÃES, Nathallia. Hobbies em inglês: lista de vocabulário com pronúncia e exemplos. Toda Matéria, [s.d.]. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/hobbies-em-ingles-lista-de-vocabulario-com-pronuncia-e-exemplos/. Acesso em:
