Metáfora

Daniela Diana

Professora licenciada em Letras

A metáfora é a figura de linguagem em que se encontra uma comparação implícita. Muito utilizada em textos poéticos, ela pode tornar o discurso mais elegante.

Pelo fato de o recurso estilístico utilizado na metáfora estar associado ao significado das palavras, essa figura de linguagem (ou figura de estilo) é classificada como uma figura de palavra ou semântica.

Exemplos de Frases com Metáfora

"O personagem do livro tem coração de pedra."

Em vez de dizer que o personagem do livro é insensível, podemos comparar o seu coração a uma pedra para expressar o quanto ele é duro. Essa comparação implícita dá mais ênfase e beleza à frase.

Vamos ver mais exemplos:

• Gabriel é um gato. (subentende-se beleza felina)
• Lucas é um touro. (subentende-se a força do touro)
• Fernando é um anjo. (subentende-se a bondade dos anjos)
• Dona Filomena é uma flor. (subentende-se a beleza das flores)
• Ludmila é fera em matemática. (subentende-se a esperteza)
• Seus olhos são duas jabuticabas. (subentendem-se as características da jabuticaba: pretas e redondas)

Metáfora e Comparação

Muita gente confunde a metáfora com outra figura de linguagem: a comparação.

Veja a diferença:

• Catarina é uma flor (metáfora).
• Catarina é como uma flor (comparação).

Repare que a metáfora não apresenta o elemento de conexão característico da comparação. Ela utiliza os termos no sentido denotativo e os transforma no modo figurado (conotativo). É assim que é feita uma comparação implícita.

Quando o conectivo de comparação (como, tal qual, tal como, assim, etc.) aparece no enunciado, trata-se de um exemplo de comparação explícita.

Em outras palavras, a metáfora é uma comparação que não utiliza o conectivo, ou seja, ele está subentendido na frase.

Usos da Metáfora

A metáfora é uma figura de linguagem muito utilizada em diversos meios. Vejamos abaixo alguns de seus usos mais recorrentes e exemplos.

A Metáfora na Publicidade

Um dos usos muito recorrentes da metáfora é nos textos publicitários.

Exemplo 1

Explicação: Na imagem acima, as gotas geladas escorrendo pela garrafa de cerveja subentendem o suor do trabalhador.

Exemplo 2

Explicação: Na publicidade acima, a aspiração de Barack Obama à presidência dos Estados Unidos - a Casa Branca - é comparada (de forma implícita) ao desejo das donas de casa de terem a casa limpa.

Exemplo 3

Explicação: Nesta publicidade subentende-se que o resultado das roupas lavadas com Mon Bijou equivalem a uma obra-prima, tal como a pintura da Mona Lisa.

A Metáfora nas Histórias em Quadrinhos

A metáfora também é muito utilizada em quadrinhos, tirinhas, charges e cartuns.

Exemplo 1

Explicação: Nesta tirinha, o amor foi comparado a uma caravana de rosas.

Exemplo 2

Explicação: Nesta charge, a sujeira do homem subentende que o candidato que o abraçou é acusado de muitos crimes tendo, assim, sua ficha suja.

Exemplo 3

Explicação: Na imagem acima, uma panela de pressão quase explodindo pode ser comparado à superlotação das penitenciárias no Brasil.

A Metáfora no Cotidiano

Ainda que a gente não perceba, muitas vezes usamos metáforas no dia a dia. Na verdade, nosso discurso está recheado delas.

Veja abaixo alguns exemplos mais comuns e seus significados:

Exercícios de vestibular

1. (Enem cancelado-2009)

Metáfora (Gilberto Gil)

Uma lata existe para conter algo,
Mas quando o poeta diz: “Lata”
Pode estar querendo dizer o incontível

Uma meta existe para ser um alvo,
Mas quando o poeta diz: “Meta”
Pode estar querendo dizer o inatingível

Por isso não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe,
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível

Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora.

_{Disponível em: http://www.letras.terra.com.br. Acesso em: 5 fev. 2009.}

A metáfora é a figura de linguagem identificada pela comparação subjetiva, pela semelhança ou analogia entre elementos. O texto de Gilberto Gil brinca com a linguagem remetendo-nos a essa conhecida figura. O trecho em que se identifica a metáfora é:

a) “Uma lata existe para conter algo”.
b) “Mas quando o poeta diz: ‘Lata'”.
c) “Uma meta existe para ser um alvo”.
d) “Por isso não se meta a exigir do poeta”.
e) “Que determine o conteúdo em sua lata”.

2. (Enem-2011)

O argumento presente na charge consiste em uma metáfora relativa à teoria evolucionista e ao desenvolvimento tecnológico. Considerando o contexto apresentado, verifica-se que o impacto tecnológico pode ocasionar:

a) o surgimento de um homem dependente de um novo modelo tecnológico.
b) a mudança do homem em razão dos novos inventos que destroem sua realidade.
c) a problemática social de grande exclusão digital a partir da interferência da máquina.
d) a invenção de equipamentos que dificultam o trabalho do homem, em sua esfera social.
e) o retrocesso do desenvolvimento do homem em face da criação de ferramentas como lança, máquina e computador.

3. (UEMG-2015) Em cada uma das alternativas a seguir é apresentada uma passagem da obra O velho que acordou menino, de Rubem Alves e, entre parênteses, o nome da figura de linguagem nela presente.

Assinale a alternativa em que essa correspondência está ADEQUADA.

a) “... rio é uma palavra mágica para conjugar eternidade.” (p. 43) - prosopopeia
b) “ O tempo é uma taça vazia que pode ser cheia de vida.” (p. 164) - metáfora
c) “... o sentimento que mora nos vãos das palavras, esse sentimento é sentido.” (p. 141) - metonímia
d) “Esperança é uma fantasia do futuro que alegra o presente.” (p. 101) - hipérbole

Vídeo sobre a diferença entre a metáfora e a comparação

Leia também:

• Metonímia
• Comparação
• Figuras de linguagem
• Exercícios de figuras de linguagem

Daniela Diana

Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. Amante das letras, artes e culturas, desde 2012 trabalha com produção e gestão de conteúdos on-line.