O que são Verb Patterns (gerúndio e infinitivo) em inglês

Os verb patterns são as estruturas que determinam qual forma verbal deve aparecer depois de um verbo, isto é, a regência verbal.

Em inglês, alguns verbos são seguidos obrigatoriamente por gerúndio (-ing), enquanto outros exigem infinitivo (to + verbo). Há também alguns verbos que aceitam as duas formas, podendo ou não haver mudança de significado.

Entender como esses padrões funcionam é importante para uma boa construção frasal. Além disso, pode-se evitar ambiguidades, como no caso de haver duas possibilidades de construção as quais tenham sentidos diferentes.

Neste conteúdo você vai encontrar:

• Verbos seguidos de gerúndio (-ing)
• Verbos seguidos de infinitivo (to + verbo)
• Verbos que aceitam as duas formas (com mudança de sentido)
• Gerúndio depois de preposições
• Erros comuns e como evitar
• Exercícios

Verbos seguidos de gerúndio (-ing)

Alguns verbos exigem que o verbo seguinte esteja no gerúndio (-ing).

Os principais são:

• avoid (evitar)
• consider (considerar)
• enjoy (apreciar)
• finish (terminar)
• imagine (imaginar)
• keep (manter)
• mind (importar-se)
• miss (sentir falta)
• practice (praticar)
• suggest (sugerir)

Exemplos:

I enjoy reading books. → Eu gosto de ler livros.

She avoids eating fast food. → Ela evita comer fast-food.

They finished doing the project yesterday. → Eles terminaram de fazer o projeto ontem.

Keep studying every day. → Continue estudando todos os dias.

Do you mind opening the window? → Você se importa de abrir a janela?

Verbos seguidos de infinitivo (to + verbo)

Outros verbos exigem obrigatoriamente o infinitivo com "to".

Os mais comuns são:

• agree — concordar
• decide — decidir
• expect — esperar (ter expectativa)
• hope — esperar (ter esperança)
• learn — aprender
• need — precisar
• plan — planejar
• promise — prometer
• refuse — recusar-se
• want — querer

Exemplos:

She decided to travel next year. → Ela decidiu viajar no próximo ano.

We hope to see you soon. → Esperamos vê-lo em breve.

He promised to help me. → Ele prometeu me ajudar.

They agreed to participate in the event. → Eles concordaram em participar do evento.

I want to improve my English. → Eu quero melhorar meu inglês.

Verbos que aceitam as duas formas (com mudança de sentido)

Alguns verbos podem ser seguidos tanto de gerúndio quanto de infinitivo, mas o significado muda. Abaixo, seguem exemplos:

Stop

stop + verbo-ing = parar de fazer uma ação.

He stopped smoking. → Ele parou de fumar.

stop + to + verbo = interromper uma ação para fazer outra.

He stopped to smoke. → Ele parou (o que estava fazendo) para fumar.

Remember

remember + verbo-ing = lembrar-se de algo que já aconteceu.

I remember meeting her. → Eu me lembro de tê-la conhecido.

remember + to + verbo = lembrar-se de fazer algo.

Remember to pay the bills. → Lembre-se de pagar as contas.

Try

try + verbo-ing = experimentar uma solução.

Try restarting the computer. → Tente reiniciar o computador.

try + to + verbo = fazer um esforço para conseguir algo.

Try to finish your homework today. → Tente terminar sua lição hoje.

Forget

forget + verbo-ing = esquecer uma experiência já vivida.

I'll never forget visiting Paris. → Nunca vou esquecer de ter visitado Paris.

forget + to + verbo = esquecer-se de fazer algo.

Don't forget to call your mother. → Não se esqueça de ligar para sua mãe.

Gerúndio depois de preposições

Uma das regras mais importantes dos verb patterns é:

Após qualquer preposição, o verbo deve ficar no gerúndio (-ing).

Algumas preposições muito comuns são:

• about — sobre
• after — depois de
• before — antes de
• by — por; por meio de
• for — por; para
• in — em
• instead of — em vez de
• on — em; sobre
• without — sem

Exemplos:

After finishing dinner, we watched TV. → Depois de terminar o jantar, assistimos à TV.

She left without saying goodbye. → Ela saiu sem dizer adeus.

He is interested in learning Spanish. → Ele está interessado em aprender espanhol.

Thank you for helping me. → Obrigado por me ajudar.

You can improve your English by reading every day. → Você pode melhorar seu inglês lendo todos os dias.

Erros comuns e como evitar

1. Usar infinitivo depois de verbos que exigem gerúndio.

Errado: She enjoys to dance.

Certo: She enjoys dancing.

2. Usar gerúndio depois de verbos que exigem infinitivo.

Errado: They decided moving.

Certo: They decided to move.

3. Esquecer que preposições exigem gerúndio.

Errado: After eat lunch...

Certo: After eating lunch...

4. Confundir os significados de stop doing e stop to do.

He stopped studying. (Ele parou de estudar.)

He stopped to study. (Ele parou o que estava fazendo para estudar.)

5. Confundir remember doing e remember to do.

I remember meeting him. (Eu me lembro de tê-lo conhecido.)

Remember to meet him tomorrow. (Lembre-se de encontrá-lo amanhã.)

Exercícios

Questão 1

Questão 2

Questão 3

Questão 4

Para continuar praticando: Exercícios sobre Verb Patterns (com gabarito explicado)