Países e nacionalidades em inglês (countries and nationalities)

Nathallia Guimarães
Nathallia Guimarães
Professora de Inglês

Os nomes de países (countries) e nacionalidades (nationalities) fazem parte do vocabulário essencial da língua inglesa. Eles são utilizados para dizer de onde uma pessoa é, perguntar sua origem e descrever sua nacionalidade em situações do dia a dia, como apresentações, viagens e formulários.

Em inglês, não existe uma regra única para formar todas as nacionalidades. Entretanto, muitas delas seguem padrões por meio de sufixos. Conhecer esses padrões facilita a aprendizagem e a ampliação do vocabulário.

Os principais sufixos são:

Sufixo Uso Exemplos
-an Muito comum em países das Américas e alguns outros. American, Brazilian, Canadian, Mexican
-ese Frequente em países asiáticos e alguns europeus. Chinese, Japanese, Portuguese, Vietnamese
-ian Comum em diversos países. Australian, Egyptian, Italian, Norwegian
-ish Muito utilizado em alguns países europeus. British, English, Irish, Scottish, Spanish, Turkish

Atenção: existem exceções. Nem todas as nacionalidades seguem um padrão fixo. Por isso, é importante aprender cada uma individualmente.

Neste conteúdo você vai encontrar:

Países e nacionalidades por continente

Segue uma lista de alguns países, com suas respectivas nacionalidades, divididos por continente.

África

Country Nationality Tradução
Egypt Egyptian Egito — egípcio(a)
Morocco Moroccan Marrocos — marroquino(a)
Nigeria Nigerian Nigéria — nigeriano(a)
South Africa South African África do Sul — sul-africano(a)

América

Country Nationality Tradução
Argentina Argentinian Argentina — argentino(a)
Brazil Brazilian Brasil — brasileiro(a)
Canada Canadian Canadá — canadense
Chile Chilean Chile — chileno(a)
Mexico Mexican México — mexicano(a)
United States American Estados Unidos — americano(a)

Ásia

Country Nationality Tradução
China Chinese China — chinês(a)
India Indian Índia — indiano(a)
Japan Japanese Japão — japonês(a)
South Korea South Korean Coreia do Sul — sul-coreano(a)
Vietnam Vietnamese Vietnã — vietnamita

Europa

Country Nationality Tradução
England English Inglaterra — inglês(esa)
France French França — francês(a)
Germany German Alemanha — alemão(ã)
Ireland Irish Irlanda — irlandês(esa)
Italy Italian Itália — italiano(a)
Portugal Portuguese Portugal — português(a)
Scotland Scottish Escócia — escocês(esa)
Spain Spanish Espanha — espanhol(a)
United Kingdom British Reino Unido — britânico(a)

Oceania

Country Nationality Tradução
Australia Australian Austrália — australiano(a)
New Zealand New Zealander Nova Zelândia — neozelandês(a)

Como perguntar e responder sobre nacionalidade

As perguntas mais comuns são:

  • Where are you from? (De onde você é?)
  • Where is she from? (De onde ela é?)
  • Where is he from? (De onde ele é?)

As respostas normalmente seguem uma destas estruturas, com a utilização do verb to be:

  • I am from Brazil. (Eu sou do Brasil.)
  • She is from Canada. (Ela é do Canadá.)
  • He is from Japan. (Ele é do Japão.)

Também podemos informar a nacionalidade:

  • I am Brazilian. (Eu sou brasileiro(a).)
  • She is Canadian. (Ela é canadense.)
  • He is Japanese. (Ele é japonês.)

Outra pergunta bastante comum é: What is your nationality? (Qual é a sua nacionalidade?)

Resposta: My nationality is Brazilian. (Minha nacionalidade é brasileira.)

Frases de exemplo

  • He is American, but he lives in Canada. (Ele é americano, mas mora no Canadá.)
  • I am from Brazil. (Eu sou do Brasil.)
  • My friend is Japanese. (Meu amigo é japonês.)
  • She is from France. (Ela é da França.)
  • They are Australian. (Eles são australianos.)
  • We are from Portugal. (Nós somos de Portugal.)
  • Where are you from? (De onde você é?)
  • Your teacher is Irish. (Seu professor é irlandês.)

Veja também: Profissões em inglês (jobs and professions) com exemplos

Referências Bibliográficas

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. Cambridge Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

OXFORD UNIVERSITY PRESS. Oxford Learner's Dictionary. Oxford: Oxford University Press.

SWAN, Michael. Practical English Usage. 4. ed. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Nathallia Guimarães
Nathallia Guimarães
Professora de Inglês com pós-graduação em Gestão Escolar, Coordenação Pedagógica e mestre em Linguística. Atua como professora desde 2007, já tendo experienciado os diferentes segmentos, da Educação Infantil ao Ensino Superior.