Pronomes em espanhol (los pronombres): quais são e exemplos de uso
Pronomes são palavras que acompanham ou substituem os substantivos em uma frase. Sua função principal é evitar a repetição de nomes e facilitar a construção de orações.
Eles indicam pessoas do discurso, posição, posse, identidade, quantidade, entre outros aspectos. Portanto, compreender os diferentes tipos de pronomes é muito importante para o uso correto do idioma espanhol.
Em espanhol, os pronomes variam de acordo com pessoa, gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural).
Exemplos:
Ella está cansada. → ("Ella" substitui o nome da pessoa)
Ese libro es interesante. → ("Ese" acompanha o substantivo "libro")
Em resumo, os pronomes servem para:
- Substituir um substantivo.
- Facilitar a comunicação ao tornar as orações mais fluidas.
- Evitar a repetição desnecessária de substantivos.
- Melhorar a fluidez do discurso e a compreensão da mensagem.
- Permitir uma maior variedade na estrutura das orações.
Neste conteúdo você encontra:
- Pronombres personales (pronomes pessoais)
- Pronombres personales de sujeito (pronomes pessoais de sujeito)
- Pronombres de tratamiento (pronomes de tratamento)
- Pronombres de objeto directo (objeto direto)
- Pronombres de objeto indirecto (objeto indireto)
- Pronombres posesivos (pronomes possessivos)
- Pronombres demostrativos (pronomes demonstrativos)
- Pronombres indefinidos (pronomes indefinidos)
- Pronombres interrogativos y exclamativos (pronomes interrogativos e exclamativos)
- Pronombres relativos (pronomes relativos)
Pronombres personales (pronomes pessoais)
São aqueles que identificam quem comunica e quem recebe a mensagem.
Os pronomes pessoais são aqueles que identificam os falantes e aqueles que recebem a mensagem.
São classificados como: pronomes de SUJEITO e pronomes de OBJETO. Seu uso correto é fundamental para uma comunicação eficaz.
Pronombres personales de sujeito (pronomes pessoais de sujeito)
Eles são usados para indicar quem realiza a ação do verbo.
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª pessoa | yo | nosotros / nosotras |
| 2ª pessoa | tú | vosotros/ vosotras |
| 2ªpessoa (formal) | usted | ustedes |
| 3ª pessoa | él /ella | ellos / ellas |
Exemplos:
Aprofunde mais os seus estudos sobre os Pronomes pessoais em espanhol (pronombres personales).
Pronombres de tratamiento (pronomes de tratamento)
Entre os pronomes pessoais do espanhol, estão os pronomes de tratamento. Eles servem para tratar de maneira formal ou informal as pessoas, de acordo a idade, estado civil ou nível de hierarquia laboral.
| Pronome | Uso/Contexto | Grau de Formalidade |
|---|---|---|
| Tú | Informal, usado com amigos, familiares | Informal |
| Vos | Informal (em países como Argentina, Uruguai) |
Informal (regional) |
| Usted | Formal, usado com desconhecidos ou superiores | Formal |
| Vosotros / Vosotras | Informal, plural (usado na Espanha) | Informal (regional) |
| Ustedes | Formal plural ou informal plural | Neutro/Formal |
| Don / Doña | Tratamento respeitoso antes do nome próprio | Respeitoso / Cortês |
| Señor (Sr.) | Sr., tratamento formal para homens | Formal |
| Señora (Sra.) | Sra., tratamento formal para mulheres casadas | Formal |
| Señorita (Srta.) | Srta., formal, mulheres jovens ou não casadas | Formal / Respeitoso |
| Licenciado(a) | Para pessoas com diploma universitário | Formal / Profissional |
| Doctor(a) | Para médicos ou doutores | Formal / Profissional |
| Profesor(a) |
Para professores |
Formal / Profissional |
| Excelentísimo(a) | Altas autoridades (ex: embaixadores, juízes) | Muito formal |
| Su Majestad / Su Alteza | Para reis, rainhas, membros da realeza | Cerimonial / Muito formal |
| Su Señoría | Para juízes ou autoridades em tribunal | Formal / Jurídico |
Como você pôde ver, o pronome o pronome “tú” é usado para o tratamento informal, “usted” é usado para o tratamento formal, e “ustedes”, serve para as duas funções.
Exemplos:
Pronombres de objeto directo (objeto direto)
Os pronomes de objeto direto indicam a quem ou a que afeta a ação do verbo. São usados principalmente para encurtar a frase e/ou não precisar repetir sempre as mesmas palavras.
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª pessoa | me | nos |
| 2ª pessoa (informal) | te | os |
| 2ª pessoa (formal) | lo/la | los/las |
| 3ª pessoa | lo/la | los/las |
Exemplos:
Pronombres de objeto indirecto (objeto indireto)
Os pronomes de objeto indireto referem-se à pessoa que se beneficia ou recebe a ação.
Assim como os pronomes de objeto direto, os pronomes de objeto indireto também são usados para encurtar a frase e/ou não precisar repetir sempre as mesmas palavras.
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª pessoa | me | nos |
| 2ª pessoa (informal) | te | os |
| 2ª pessoa (formal) | le | les |
| 3ª pessoa | le | les |
Exemplos:
- Pronomes de objeto direto: lo, la, los, las
- Pronomes de objeto indireto: me, te, le, nos, os, les
Em espanhol culto, "le" e "les" se referem apenas a pessoas.
Para evitar ambiguidade, muitas vezes se usa "se" em combinação com objetos diretos.
Agora vamos trocar os substantivos pelos pronomes para você poder entender melhor:
Frase original:
- Yo doy un regalo a Ana.
-Com pronome substituindo Ana:
- Yo le doy un regalo. (Dou um presente ä ela.)
Agora, se quiser substituir também “un regalo”:
- Yo se lo doy. ("Dou isso ä ela.")
Por que "se lo", e não "le lo"?
Porque "le lo" não existe, soa estranho. Então a gramática troca "le" por "se" nessa combinação.
Pronombres reflexivos (pronomes reflexivos)
Os pronomes reflexivos são usados para complementar os verbos reflexivos e estão em concordância com a pessoa e o número do sujeito.
Servem para indicar que a ação que o sujeito executa recai ao mesmo tempo sobre ele. Os pronomes reflexivos mostram quem será afetado pelo verbo reflexivo.
| Pessoa | Pronome |
|---|---|
| Yo | me |
| Tú | te |
| Él/Ella/Usted | se |
| Nosotros/as | nos |
| Vosotros/as | os |
| Ellos/Ellas/Ustedes | se |
Por exemplo, o verbo bañarse (banhar-se) pode ser conjugado da seguinte forma:
Yo me baño (me baño a mi mismo)
Tú te bañas (tú mismo te bañas)
Él se baña (él mismo se baña)
Nosotros nos bañamos
Vosotros os bañáis
Ellos se bañan
Exemplos:
Mais exemplos:
- Yo me estoy peinando para salir.
- Él se compró un carro nuevo.
- Ellos se tomaron la molestia de revisar, otra vez, el trabajo.
- Mi familia y yo nos vamos para la finca todos los fines de semana.
- Yo me levanto temprano.
- Él se viste para salir.
- Nosotros nos divertimos en la fiesta.
- Vosotros os preparáis para el examen.
Pronombres posesivos (pronomes possessivos)
Os pronomes possessivos indicam posse ou relação de pertencimento. São utilizados para mostrar que algo pertence a alguém e para evitar a repetição de um substantivo em uma oração.
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª persona | mío/mía | míos/mías |
| 2ª persona | tuyo/tuya | tuyos/tuyas |
| 3ª persona | suyo/suya | suyos/suyas |
| 1ª persona | nuestro/nuestra | nuestros/nuestras |
| 2ª persona | vuestro/vuestra | vuestros/vuestras |
| 3ª persona | suyo/suya | suyos/suyas |
Antes do substantivo para indicar posse de forma breve:
- Mi casa es grande.
- Tu perro es amigable.
- Su carro es rápido.
- Nuestra escuela es excelente.
- Vuestros libros están en la mesa.
Depois do substantivo para enfatizar a posse:
- Esta mochila es mía.
- El coche es tuyo.
- Las llaves son suyas.
- Los cuadernos son nuestros.
- Las ideas son vuestras.
Continue estudando sobre os Pronomes possessivos em espanhol (los posesivos).
Pronombres demostrativos (pronomes demonstrativos)
Os pronomes demonstrativos indicam a localização de pessoas ou coisas no espaço ou no tempo e também indicam a posição de algo em relação à pessoa que fala.
São úteis para apontar ou destacar elementos em uma conversa, para se referir a pessoas, objetos ou ideias específicas e facilitam a clareza na comunicação sobre a localização de algo ou alguém.
Por exemplo: "este/esta" refere-se ao que está próximo, "ese/esa" a algo um pouco mais distante e "aquel/aquella" refere-se a algo que está longe.
| Distancia | Masculino | Feminino | Neutro |
|---|---|---|---|
| cerca | este | esta | esto |
| medio | ese | esa | eso |
| lejos | aquél | aquella | aquello |
Exemplos:
Aprofunde mais os seus estudos sobre os pronomes demonstrativos em espanhol.
Pronombres indefinidos (pronomes indefinidos)
Os pronomes indefinidos não se referem a algo específico e são utilizados quando não se quer identificar um substantivo concreto. Referem-se a pessoas ou coisas de maneira vaga ou indicam quantidade ou identidade não especificada.
São úteis para generalizar no discurso e usados para se referir a pessoas ou coisas não definidas e quando não se quer identificar um substantivo concreto.
| PRONOME |
|---|
| Alguien |
| Algo |
| Nadie |
| Nada |
| Cualquiera |
| Cualquier |
| Varios(as) |
| Muchos(as) |
| Pocos(as) |
| Alguno(a)(s) |
| Ninguno(a) |
Exemplos:
Pronombres interrogativos y exclamativos (pronomes interrogativos e exclamativos)
Os pronomes interrogativos e exclamativos indicam uma pergunta (direta ou indireta) ou uma exclamação.
Podem ser utilizados para se referir a pessoas, coisas, lugares, modos, tempo e quantidade.
| PRONOME |
|---|
| ¿Quién/Quiénes? |
| ¿Qué? |
| ¿Cuál/cuáles? |
| ¿Dónde? |
| ¿Cuánto/a/os/as? |
Exemplos:
Pronombres relativos (pronomes relativos)
Os pronomes relativos conectam orações e se referem a um antecedente já mencionado. São essenciais para formar orações mais complexas e dar informação adicional. Facilitam a conexão entre ideias e conceitos no discurso.
| PRONOME |
|---|
| que |
| el que |
| lo que/la que/los que/las que |
| quien/quienes |
| el cual |
| lo cual/la cual/los cuales/las cuales |
| cuyo/cuyos/cuya/cuyas |
| donde |
| cuando |
| como |
Exemplos:
Então, podemos ver que cada tipo de pronome tem uma função específica e, conhecê-los, é essencial para compreender textos, construir frases, evitar repetições, expressar ideias com clareza e dialogar corretamente em espanhol. A prática constante com exemplos variados é a chave para o aprimoramento no idioma.
Siga estudando a gramática da língua espanhola.
Ou comece a praticar com Exercícios sobre pronomes pessoais em espanhol com gabarito.
Referências Bibliográficas
ALARCOS Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994.
ALCINA Franch, Juan; BLECUA, José Manuel. Gramática española. Barcelona: Ariel, 1975.
BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta (Orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999.
SEC0, Manuel. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa Calpe, 2000.
GUERRERO, Kassandra. Pronomes em espanhol (los pronombres): quais são e exemplos de uso. Toda Matéria, [s.d.]. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/pronomes-em-espanhol-los-pronombres-quais-sao-e-exemplos-de-uso/. Acesso em:
