Simple Future

Carla Muniz

O Simple Future (Futuro Simples), também chamado de Future Simple, é um tempo verbal usado para expressar ações futuras que irão ocorrer, ou seja, que ainda não aconteceram.

O Simple Future Tense pode indicar uma decisão que está sendo tomada no ato da fala. Além disso, pode expressar um pedido, uma promessa, um aviso, um convite ou uma oferta.

Em português, esse tempo verbal corresponde ao Futuro do Presente do Modo Indicativo.

Na formação dos tempos futuros em inglês é comum utilizarmos os verbos modais auxiliares will e shall e a estrutura going to.

Futuro com will

Geralmente, usamos o will para indicar uma ideia de futuro que pode expressar incerteza ou ser decidida no momento da fala.

Regras de formação e exemplos

Affirmative form

A formação de frases de futuro com will na forma afirmativa segue a seguinte estrutura:

Sujeito + will + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • They will buy a new house. (Eles comprarão uma casa nova.)
  • We will go out tonight. (Nós sairemos hoje à noite.)

A forma afirmativa também pode ser utilizada na forma contraída após pronomes pessoais. Para isso, basta usar 'll no lugar de will.

Exemplos:

  • I will visit my cousin tomorrow. = I'll visit my cousin tomorrow. (Visitarei minha prima amanhã.)
  • They will arrive at night. = They'll arrive at night. (Eles chegarão de noite.)

Negative form

A formação de frases de futuro com will na forma negativa segue a seguinte estrutura:

Sujeito + will + not + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • They will not buy a new house. (Eles não comprarão uma casa nova.)
  • We will not go out tonight. (Nós não sairemos hoje à noite.)

will

A forma negativa também pode ser utilizada na forma contraída. Para isso, basta usar won't no lugar de will not.

Exemplos:

  • I will not visit my cousin tomorrow. = I won't visit my cousin tomorrow. (Não visitarei minha prima amanhã.)
  • They will not arrive at night. = They won't arrive at night. (Eles não chegarão de noite.)

Interrogative form

A formação de frases de futuro com will na forma interrogativa segue a seguinte estrutura:

Will + sujeito + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • Will they buy a new house? (Eles comprarão uma casa nova?)
  • Will we go out tonight? (Nós sairemos hoje à noite?)

Veja abaixo uma tabela com a conjugação do futuro com will, onde o verbo principal é to travel (viajar)

AFFIRMATIVENEGATIVEINTERROGATIVE
I will travelI will not travelWill I travel?
You will travelYou will not travelWill you travel?
He/She/It will travelHe/She/It will not travelWill he/she/it travel?
We will travelWe will not travelWill we travel?
You will travelYou will not travelWill you travel?
They will travelThey will not travelWill they travel?

Futuro com going to

Usamos o futuro com going to para indicar uma ação futura que já está planejada e que com certeza irá acontecer em um futuro próximo.

Regras de formação e exemplos

Affirmative form

A formação de frases de futuro com going to na forma afirmativa segue a seguinte estrutura:

Sujeito + verbo to be (am/is/are)+ going to + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • She is going to have lunch with Mary. (Ela almoçará com a Mary.)
  • They are going to arrive later today. (Eles chegarão mais tarde hoje.)

A forma afirmativa também pode ser utilizada na forma contraída. Para isso, basta usar as formas contraídas do verbo to be depois de pronomes pessoais.

  • is = 's
  • are = 're

IMPORTANTE: não existe forma contraída de am

Exemplos:

  • She is going to have lunch with Mary. = She's going to have lunch with Mary. (Ela almoçará com a Mary.)
  • They are going to arrive later today. = They're going to arrive later today. (Eles chegarão mais tarde hoje.)

going to

Negative form

A formação de frases de futuro com going to na forma negativa segue a seguinte estrutura:

Sujeito + verbo to be (am/is/are) + not + going to + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • She is not going to have lunch with Mary. (Ela não almoçará com a Mary.)
  • They are not going to arrive later today. (Eles chegarão mais tarde hoje.)

A forma negativa também pode ser utilizada na forma contraída. Para isso, basta alterar o verbo to be:

  • is + not = isn't
  • are + not = aren't

IMPORTANTE: não existe forma contraída de am + not.

Exemplos:

  • She is not going to have lunch with Mary. = She isn't going to have lunch with Mary. (Ela não almoçará com a Mary.)
  • They are not going to arrive later today = They aren't going to arrive later today. (Eles não chegarão mais tarde hoje.)

Interrogative form

A formação de frases de futuro com going to na forma interrogativa segue a seguinte estrutura:

Verbo to be (am/is/are)+ sujeito + going to + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • Is she going to have lunch with Mary? (Ela almoçará com a Mary?)
  • Are they going to arrive later today? (Eles chegarão mais tarde hoje?)

Veja abaixo uma tabela com a conjugação do futuro com going to, onde o verbo principal é to travel (viajar)

AFFIRMATIVENEGATIVEINTERROGATIVE
I am going to travelI am not going to travelAm I going to travel?
You are going to travelYou are not going to travelAre you going to travel?
He/She/It is going to travelHe/She/It is not going to travelIs he/she/it going to travel?
We are going to travelWe are not going to travelAre we going to travel?
You are going to travelYou are not going to travelAre you going to travel?
They are going to travelThey are not going to travelAre they going to travel?

Futuro com shall

Shall, assim como will, é um modal verb (verbo modal) utilizado para expressar ações futuras em inglês.

No entanto, shall é menos utilizado do que will, uma vez que é usado em situações formais.

Quando usado, ele costuma aparecer em perguntas, sugestões e convites, geralmente nas primeiras pessoas do singular e do plural (I e we).

Regras de formação e exemplos

Affirmative form

A formação de frases de futuro com shall na forma afirmativa segue a seguinte estrutura:

Sujeito + shall + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • I shall write a report. (Escreverei um relatório.)
  • We shall decide after the conference. (Decidiremos depois da conferência.)

Negative form

A formação de frases de futuro com shall na forma negativa segue a seguinte estrutura:

Sujeito + shall + not + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • I shall not write a report. (Não escreverei um relatório.)
  • We shall not decide after the conference. (Não decidiremos depois da conferência.)

A forma negativa também pode ser utilizada na forma contraída. Para isso, basta usar shan't no lugar de shall not.

Exemplos:

  • I shan't write a report. (Não escreverei um relatório.)
  • We shan't decide after the conference. (Não decidiremos depois da conferência.)

shall

Interrogative form

A formação de frases de futuro com shall na forma interrogativa segue a seguinte estrutura:

Shall + sujeito + verbo principal no infinitivo sem o to + complemento

Exemplos:

  • Shall I write a report? (Escreverei um relatório?)
  • Shall we decide after the conference? (Decidiremos depois da conferência?)

Veja abaixo a tabela de conjugação.

AFFIRMATIVENEGATIVEINTERROGATIVE
I shall travelI shall not travelShall I travel?
You shall travelYou shall not travelShall you travel?
He/She/It shall travelHe/She/It shall not travelShall he/she/it travel?
We shall travelWe shall not travelShall we travel?
You shall travelYou shall not travelShall you travel?
They shall travelThey shall not travelShall they travel?

Expressões de tempo usadas com Simple Future

Algumas expressões de tempo são utilizadas com esse tempo verbal.

Veja abaixo uma lista de frases no futuro simples com as principais expressões de tempo.

  • tomorrow (amanhã)
  • soon (em breve)
  • the day after tomorrow (depois de amanhã)
  • next week (próxima semana, semana que vem)
  • next month (próximo mês, mês que vem)
  • next weekend (próximo final de semana, final de semana que vem)
  • next year (próximo ano, ano que vem)
  • in a few days (em poucos dias)
  • in a short time (em um curto período de tempo, em pouco tempo)
  • in X hours (em X horas)

Exemplos:

  • Will she travel to Canada tomorrow? (Ela viajará para o Canadá amanhã?)
  • He is going to arrive soon. (Ele chegará em breve.)
  • I shall call the director. (Telefonarei para o diretor.)
  • The party will be the day after tomorrow. (A festa será depois de amanhã.)
  • My Japanese classes are not going to begin next week. (Minhas aulas de japonês não começarão semana que vem.)
  • Their graduation will take place next month. (A formatura deles acontecerá mês que vem.)
  • We will go to the beach next weekend. (Iremos para a praia fim de semana que vem.)
  • Will you move to the States next year? (Você se mudará para os Estados Unidos ano que vem?)
  • The cell phone I ordered will be delivered in a few days. (O celular que eu encomendei será entregue em poucos dias.)
  • The play is going to start in a short time. (A peça começará em pouco tempo.)
  • His plane will land in 2 hours. (O avião dele aterrissará em 2 horas.)

Para complementar seus estudos sobre verbos em inglês, veja também:

Vídeo (Video)

Confira o vídeo abaixo e veja um resumo sobre o uso do Future Simple.

Exercícios (Exercises)

1. (UFRR/2010)

Mary: "I am about to fall asleep. I need to wake up!"
Clare: "I ______ you some coffee."

a) 'll go
b) am going to get
c) will get
d) am going to get to
e) will go to get

Alternativa correta: c) will get

O diálogo mostra que a decisão de Clare foi tomada no momento da fala. Por esse motivo, o verbo modal auxiliar "will" deve ser utilizado.

A estrutura correta da afirmativa com will é: sujeito + will + verbo principal no infinitivo sem o "to" + complemento.

2. (Unesp/1998)

Assinale a alternativa que preenche corretamente a lacuna da frase adiante:

I’ll __________ soccer this afternoon.

a) playing
b) played
c) to play
d) play
e) plays

Alternativa correta: d) play

A estrutura correta da afirmativa com will é: sujeito + will + verbo principal no infinitivo sem o "to" + complemento.

A alternativa d) é a correta pois é a única que apresenta o verbo principal no infinitivo sem o "to".

3. (UFSC/1996)

Select the propositions which indicate future.

a) Paul and Mary are going to travel to Africa in July.
b) The children will not be hungry anymore.
c) David is going to study in a good school.
d) Gregorie is working in Africa now.
e) David will be eleven years old next year.
f) David and his family need help

Alternativas corretas:

a) Paul and Mary are going to travel to Africa in July.
b) The children will not be hungry anymore.
c) David is going to study in a good school.
e) David will be eleven years old next year.

As alternativas a), b), c) e e) apresentam frases que indicam o futuro através do uso do verbo modal "will" e da estrutura "going to".

As demais alternativas, d) e f), indicam ações no presente.

4. (Unimar-PR)

Verta para o inglês:

"Amanhã voltarei aqui de novo".

a) May I was back again here.
b) Tomorrow I'll be back here again.
c) Today I would again be back.
d) May I'll be back again here.
e) Tomorrow I shall be back again.

Alternativa correta: b) Tomorrow I'll be back here again.

A alternativa a) indica utiliza um verbo no passado (was) e além disso, apresenta uma estrutura gramatical incorreta: a combinação "may" + "was" não existe.

A alternativa c) usa um verbo que indica uma ideia condicional (would) e além disso, apresenta uma estrutura gramatical incorreta.

A alternativa d) apresenta uma estrutura gramatical incorreta: a combinação "may" + "will" não existe.

Por fim, a alternativa e) está gramaticalmente correta, mas não inclui a palavra "here" (aqui).

Assim sendo, a alternativa b) é a certa pois é a única que está gramaticalmente correta e bem traduzida.

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.