Neologismo

Revisão por Márcia Fernandes

Professora licenciada em Letras

Neologismo é o fenômeno da criação de palavras novas. Essas palavras surgem com o intuito de suprir lacunas momentâneas ou permanentes acerca de um novo conceito. O maior número de neologismos acontecem nas áreas da ciência e da tecnologia.

Exemplos:

• deletar
• linkar
• download
• helpdesk
• economês (a língua incompreensível dos economistas)

Com o passar dos anos, e a partir da utilização constante de uma palavra, o neologismo passa a fazer parte do vocabulário de uma língua.

Uma vez que a língua está em constante transformação, os neologismos corroboram a necessidade de criação de novas palavras pelos falantes da língua; enquanto outras, por sua vez, caem em desuso, como é o caso dos arcaísmos.

Do grego, a palavra "neologismo" é constituída pelos termos neo (novo) e logos (palavra), que literalmente significa "palavra nova".

Exemplos de neologismo

• caetanear (em referência a Caetano Veloso)
• cardápio
• clicar
• convescote
• deletar
• djavanear (em referência a Djavan)
• download
• economês (a língua incompreensível dos economistas)
• escanear
• gato (ligação ilegal de serviços como energia elétrica)
• helpdesk
• linkar

Tipos de neologismos

• Semântico: palavra que já existe no léxico e adquire um novo significado, por exemplo: Estou a fim do Eduardo (estou interessada).
• Lexical: designa a criação de uma nova palavra, por exemplo: internetês (linguagem da internet).
• Sintático: construção sintática que adquire um significado novo, por exemplo: Ele me deu um bolo. (não apareceu ao encontro)

Formação dos neologismos

Os neologismos são criados por meio dos processos de formação de palavras, tais como derivação por prefixação ou por sufixação.

Uma das fontes do neologismo é a criação de produtos, como foi o caso da palavra gilete, que surgiu do nome da marca norte-americana Gillette.

Dependendo do tempo em que o neologismo se torna usual, por exemplo, eles são classificados em: momentâneo, transitório ou permanente.

Estrangeirismo e neologismo

O estrangeirismo, ou neologismo estrangeiro, usa palavras ou expressões próprias de línguas estrangeiras. É um vício de linguagem, motivo pelo qual deve ser evitado.

Exemplos de estrangeirismos:

• chofer, do francês chauffeur, que significa motorista
• hall, do inglês hall, que significa sala de entrada
• gentleman, do inglês gentleman, que significa homem educado

Leia também:

• Estrangeirismo
• Formação de Palavras
• Processos de formação de palavras

Para exercícios: Exercícios sobre formação de palavras

Revisão por Márcia Fernandes

Professora, produz conteúdos educativos (de língua portuguesa e também relacionados a datas comemorativas) desde 2015. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos (habilitação para Ensino Fundamental II e Ensino Médio) e formada no Curso de Magistério (habilitação para Educação Infantil e Ensino Fundamental I).

Edição por Daniela Diana

Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. Amante das letras, artes e culturas, desde 2012 trabalha com produção e gestão de conteúdos on-line.