Reflexive Pronouns

Os pronomes reflexivos em inglês (reflexive pronouns) são termos utilizados quando uma ação praticada pelo sujeito incide sobre ele mesmo.

Geralmente, essas palavras aparecem após o verbo concordando sempre com o sujeito da oração.

São construídas com os termos “self”, no singular, e “selves”, no plural.

Confira abaixo uma tabela com os pronomes reflexivos:

Reflexive PronounsTraduçãoExemplos
Myselfa mim mesmo, -meI looked at myself in the mirror. (Eu me olhei no espelho)
Yourselfa ti, a você mesmo(a), -te,-seDid you make the cake yourself? (Você mesmo fez o bolo?)
Himselfa si, a ele mesmo, -seHe washed the clothes himself. (Ele mesmo lavou a roupa)
Herselfa si, a ela mesma, -seShe hurt herself. (Ela se machucou)
Itselfa si mesmo(a), -seThe cat gave itself a bath (O gato se deu um banho)
Ourselvesa nós mesmos(as), -nosWe amused ourselves. (Nós nos divertimos)
Yourselvesa vós, a vocês mesmos(as), -vos,-seBrace yourselves for a bad news. (Preparem-se para uma má notícia)
Themselvesa si, a eles mesmos, a elas mesmas, -seThey themselves built the house. (Eles mesmos construíram a casa)

Obs: Cada pronome reflexivo possui um pronome pessoal correspondente:

Personal PronounsReflexive Pronouns
Imyself
Youyourself
Hehimself
Herherself
Ititself
Weourselves
YouYourselves
Theythemselves

Saiba mais no texto: Pronomes Pessoais em Inglês.

Classificação

Os pronomes reflexivos podem desempenhar três tipos de funções na frase:

  • Função Reflexiva: quando a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito. Aqui, o pronome concorda com o sujeito da frase, sendo empregado depois dele. Exemplo: The boy cut himself with a knife. (O garoto cortou-se com uma faca)
  • Função Enfática: usado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação. Nesse caso, o pronome concorda com o sujeito sendo empregado depois do sujeito ou do objeto na frase. Exemplo: Amanda wrote the letter herself (A própria Amanda escreveu a carta)
  • Função Idiomática: quando o pronome é precedido pela preposição by. Nesse caso, o sujeito praticou a ação sem ajuda de outro e, portanto, sua tradução é sozinho(a), sozinhos(as). Exemplo: Did you go to the school by yourself? (Você foi à escola sozinho?)

Pronomes Reflexivos Recíprocos

Os pronomes reflexivos recíprocos (reciprocal pronouns) são termos utilizados para se referir a mais pessoas ou coisas.

O each other é empregado quando o sujeito da frase faz referência a duas pessoas ou coisas.

Exemplo: Natalie and John kissed each other. (Natalie e John beijaram-se)

Já o one other é empregado quando o sujeito da frase faz referência a mais de duas pessoas ou coisas.

Exemplo: They kissed one another. (Eles beijaram-se uns aos outros)

Em ambos os casos, o verbo da sentença recai sobre essas pessoas ou coisas.

Exercises (Exercícios)

1. (UFMA) Complete with the right pronoun: Behave ________ !

a) yourself
b) himself
c) herself
d) myself

Alternativa a: yourself

2. (UNESP) Complete the sentence correctly: I can’t wash ________ if I don’t have any water.

a) himself
b) myself
c) me
d) myselves
e) herself

Alternativa b: myself

3. (UFMA) Complete the sentences using the right alternative: Educators _________ are not sure about the effects television may have on children.

a) them
b) yourselves
c) ourselves
d) himself
e) themselves

Alternativa e: themselves

Leia também: Pronomes em Inglês.