20 verbos mais usados em espanhol

Carla Muniz

O uso dos verbos é um item crucial em todo processo de comunicação, seja ela oral ou escrita.

Através das flexões verbais utilizadas, é possível saber se uma comunicação se refere ao passado, ao presente ou ao futuro.

Você sabe quais são os verbos mais comuns da língua espanhola?

Naturalmente, alguns verbos são mais usados do que outros, principalmente tendo em conta o contexto nos quais eles são aplicados.

nuvem 20 verbos espanhol

Para você ficar ligado nos principais verbos da língua espanhola, o Toda Matéria preparou uma lista com os 20 verbos mais usados.

A lista está organizada por ordem alfabética e apresenta também a tradução de cada verbo e um exemplo ilustrativo.

Fique por dentro!

1. Coger

Tradução: Pegar

Exemplos:

1. Me cogí de su mano para cruzar la calle. (Peguei na mão dele para atravessar a rua.)

2. Cogimos el autobús a las 9. (Pegamos o ônibus às 9h.)

2. Conocer

Tradução: conhecer

Exemplo:

Nos conocimos desde hace mucho tiempo. (Nos conhecemos há muito tempo.)

3. Decir

Tradução: dizer

Exemplo:

Juan me dijo que está muy feliz por ti. (Juan me disse que está muito feliz por você.)

4. Elegir

Tradução: escolher

Exemplo:

La han elegido directora de la Academia. (A escolheram como presidente da Academia.)

5. Empezar

Tradução: começar

Exemplo:

Las clases de español empezan mañana. (As aulas de espanhol começam amanhã.)

6. Estar

Tradução: estar

Exemplo:

Estuvimos en Argentina el año pasado. (Estivemos na Argentina ano passado.)

7. Gustar

Tradução: gostar

Exemplo:

Me gusta la paella. (Eu gosto de paella).

8. Haber

Tradução: haver

Exemplo:

Ayer hubo un accidente en mi calle. (Ontem houve um acidente na minha rua.)

9. Hablar

Tradução: falar

Exemplo:

Ella habla inglés, español y italiano. (Ela fala inglês, espanhol e italiano.)

10. Hacer

Tradução: fazer

Exemplo:

Hicieron todo lo posible para ayudar la niña. (Fizeram tudo o que era possível para ajudar a menina.)

11. Ir

Tradução: ir

Exemplo:

Voy al trabajo caminando. (Vou para o trabalho andando.)

12. Llamar

Tradução: 1. chamar; 2. telefonar

Exemplos:

1. Llamó a mi hermano. (Chamou meu irmão.); Me llamo Carla. (Eu me chamo Carla.)

2. Te llamé, pero no estabas en casa. (Eu te telefonei, mas você não estava em casa.)

13. Mirar

Tradução: olhar

Exemplo:

Me miré en el espejo. (Eu me olhei no espelho.)

14. Poner

Tradução: pôr, colocar

Exemplo:

Puso las flores en un florero de cristal. (Colocou as flores em um vaso de cristal.)

15. Querer

Tradução: querer

Exemplo:

Quieres venir conmigo? (Quer vir comigo?)

16. Salir

Tradução: sair

Exemplo:

Hoy salimos de la universidad más tarde. (Hoje saímos da universidade mais tarde.)

17. Ser

Tradução: ser

Exemplo:

Nosotros somos brasileños. (Nós somos brasileiros.)

18. Tener

Tradução: ter

Exemplos:

1. Tengo quince años. (Tenho quinze anos.)

2. Tengo un libro nuevo. (Tenho um livro novo.)

19. Trabajar

Tradução: trabalhar

Exemplo:

Mañana vamos a trabajar dos horas más. (Amanhã vamos trabalhar mais duas horas.)

20. Volver

Tradução: voltar

Exemplo:

Volvió porque se le olvidó la llave del coche. (Voltou porque esqueceu a chave do carro.)

Para saber mais sobre os verbos em espanhol, consulte os seguintes conteúdos:

Curiosidades

Agora que você já sabe quais são os 20 verbos mais usados em espanhol, conheça algumas expressões idiomáticas com esses verbos.

Estar a dos velas

Significado: estar duro; estar liso; estar sem dinheiro.

Decirle a uno cuantas son cinco

Significado: botar os pingos nos is.

Irse por un tubo

Significado: entrar pelo cano.

Empezar la casa por el tejado

Significado: colocar a carroça na frente dos bois.

Carla Muniz
Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002.