Erros de Português

Márcia Fernandes

Para você não errar mais, confira 40 dos maiores erros de português mais comuns que tiram a credibilidade do seu texto. Se você prestar atenção, terá mais chance de gabaritar na prova de redação no Enem e no Vestibular.

Então, vamos lá!

1. Precisa-se ou Precisam-se

Precisa-se de pessoas que lembrem: quando o “se” indica índice de indeterminação de sujeito, o verbo é sempre conjugado na 3ª pessoa do singular, nunca do plural.

Por isso, "precisam-se" está errado!

2. Anexo, Anexa ou Em anexo

A dúvida anexa é um dos erros anexos mais comuns.

"Anexo" é um adjetivo, tal como bonita. Assim, foto bonita, foto anexa, certo? Foto em bonita, foto em anexa? Não, não pode ser.

Então, "em anexo" está errado!

3. Você ou Voçê

Você tem que deixar de cometer este erro! O ç somente é usado antes das letras “a”, “o” e “u”, somente essas, nunca antes do “e” e do “i”.

Não esqueça, "voçê" não existe!

Leia Uso do Ç.

Além da dúvida quanto à ortografia, esse pronome de tratamento também confunde na hora da crase.

4. A você ou À você

A você que não quer errar mais, dedico este ponto. A crase só existe quando o artigo “a” se une à preposição “a”, o que não acontece neste caso.

A senhora, a vossa alteza, por exemplo, podem ser antecedidas por artigo “a”, mas “a você” não dá, não é? Então, esqueça a crase! "À você" também não existe!

5. A ou Há

Daqui a pouco você não terá mais dúvidas, pois isto é muito fácil. Quando estiver falando do futuro deve usar “a”, mas se estiver falando do passado, você usa o “há”.

Há pouco eu disse que você não teria mais dúvidas, não disse?

Leia Há ou A: quando usar?

6. Em vez de ou Ao invés de

“Em vez de” significa uma coisa no lugar de outra. “Ao invés de” tem o sentido de contrário.

Em vez de explicar, vamos ao exemplo, ao invés de deixar que as pessoas fiquem mais confusas.

7. Ao encontro de ou De encontro a

“Ao encontro de” tem o sentido de mesma direção. “De encontro a” significa direção contrária.

Espero que essa explicação vá ao encontro das suas expectativas. Se for de encontro, ficarei muito aborrecido!

Leia Ao encontro de ou De encontro a: quando usar?

8. Medeia ou Media

Se você quer dizer que algo está no meio ou que é intermediário, ou seja, que ele "medeia", é assim que deve falar.

Isso porque a conjugação do verbo mediar é: eu medeio, tu medeias, ele medeia, nós mediamos, vós mediais, eles medeiam.

"Ele media" está errado!

9. Através de ou Por meio de

“Através de” carrega a ideia de atravessar. “Por meio de” indica o instrumento utilizado para determinado fim.

Através da janela posso ver o que o professor escreveu no quadro. É por meio dele que eu consigo aprender alguma coisa.

10. A princípio ou Em princípio

“A princípio” é usado para expressar tempo inicial. “Em princípio” é sinônimo de “em tese”.

A princípio estavam confusos, mas em princípio todos parecem ter aprendido.

11. Senão ou Se não

“Senão” tem o mesmo sentido de “caso contrário”. “Se não” é uma expressão que impõe condição.

Se não aprender agora, ficarei desapontado. Senão podemos tentar de outra forma.

Como se não soubesse quais são as suas dúvidas… Mais um exemplo, senão não passamos para o ponto n.º 12.

Leia Senão ou Se não: quando usar?

12. Onde ou Aonde

“Onde” indica a localização de algo. “Aonde” tem o mesmo sentido de “para onde”.

Onde estamos mesmo? No ponto n.º 12. E aonde vamos a seguir? Para o ponto n.º 13.

Leia Uso do Onde e Aonde.

13. Onde ou Em que

“Onde” e “em que” são usados quando fazemos referência a um lugar.

Quando não há referência a lugar somente “em que” deve ser utilizado.

Onde acaba esta conversa? Vamos arejar um pouco e terminar a aula ao ar livre. Lá (naquele lugar, ao ar livre) terminaremos a nossa conversa sobre erros de português.

Sem tempo para conversar mais, aquele livro que indiquei em que há vários problemas gerais com a língua, ajudará você em dúvidas futuras.

14. Ratificar ou Retificar

“Ratificar” é o mesmo que confirmar. “Retificar” é o mesmo que corrigir.

Ratifico que compreendo as suas dúvidas, mas a partir de agora você já consegue retificar algumas.

Conheça outros parônimos.

15. Entre mim e você ou Entre eu e você

Agora é entre mim e você: vamos acabar com essa dúvida de uma vez!

As preposições vem sempre seguidas de pronomes pessoais do caso oblíquo (mim, ti) e nunca de pronomes pessoais do caso reto (eu, tu).

Isso quer dizer que "entre eu e você" está errado!

16. A fim ou Afim

“A fim” significa finalidade, enquanto “afim” indica semelhança.

A fim de você entender, leia isto com atenção. É este o nosso objetivo afim: esclarecer dúvidas e eliminar erros de português.

Leia A fim ou Afim?

17. Tem ou Têm

A forma “tem” é a conjugação do verbo ter na 3.ª pessoa do singular. “Têm” é a conjugação do verbo ter na 3.ª pessoa do plural.

Ele tem menos dúvidas agora. Eles têm mais chances de escrever melhor.

18. Assistir ao ou Assistir o

“Assistir ao” tem o sentido de ver. “Assistir o” significa dar assistência.

Assisto ao debate na sala de aula. De seguida, assisto os alunos com as dúvidas que discutiram.

19. A nível de ou Em nível de

“A nível de” tem o sentido de nivelar. “Em nível de” é o mesmo que “em termos de”.

Em nível de erros de português, prometo ajudar você a chegar a um nível que nunca tinha chegado antes.

Leia Ao nível de ou Em nível de.

20. Chego ou Chegado

Se a dúvida é qual o particípio do verbo chegar, a resposta é "chegado": Como sempre, eu tinha chegado atrasado.

É normal que você tenha essa dúvida, afinal há muitos verbos que têm mais do que uma forma de particípio, a regular e a irregular. Por exemplo: aceitado e aceito, matado e morto, prendido e preso.

"Chego" é a conjugação do verbo chegar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: Eu sempre chego atrasado.

21. Meio ou Meia

“Meio” significa um pouco. “Meia” é o mesmo que metade e como é um número fracionário, varia conforme o termo a que se refere.

Parece meio difícil, mas em menos de meia hora você não terá mais dúvidas sobre isso.

E não esqueça, o certo é meio-dia e meia! Porque meio concorda com “dia”, enquanto meia concorda com “hora”.

22. Mal ou Mau

“Mal” é o contrário de bem. “Mau” é o contrário de bom.

Mal eu terminei de explicar e você já entendeu. Agora, vai ser muito mau se você voltar a cometer o mesmo erro.

Leia Mal ou Mau?

23. À medida que ou Na medida em que

“À medida que” equivale à “à proporção que”. “Na medida em que” tem o sentido de “porque”.

À medida que o você aprende, fica mais descansado, na medida em que terá mais chances de passar em qualquer concurso.

24. Mas ou Mais

"Mas" significa “porém”. "Mais" é o contrário de menos.

Vocês está ficando cada vez mais esperto, mas não pense que já sabe tudo. Ainda temos alguns pontos pela frente.

Leia Mais ou Mas.

25. Perca ou perda

"Perca" é uma forma de conjugar o verbo perder. "Perda" é um substantivo, que é o contrário de “ganho”.

Não perca tempo! Vamos a mais exemplos:

  • Que eu perca tudo, menos a minha paciência. Afinal, essa seria uma grande perda.
  • Perca o seu tempo como quiser. Estudar não é perda de tempo.

Leia Perca ou Perda?

26. Deu ou Deram tantas horas

"Deu" ou "deram" podem ser utilizados corretamente na indicação de horas. Tudo vai depender do sujeito da oração.

Deu uma hora. (certo, porque o verbo concorda com o sujeito, que é “uma hora”).
Deram duas horas. (certo. Neste caso o sujeito é “duas horas”).
O relógio deu três horas. (certo, porque o verbo concorda com o sujeito, que é “o relógio”).
Deram quatro horas no meu relógio. (certo, “no meu relógio” indica lugar e não é o sujeito. Nesta oração o sujeito é “quatro horas”, com o qual o verbo está concordando).

27. Trás ou Traz

"Trás" indica posição, enquanto "traz" é uma conjugação do verbo trazer.

Não vá para trás. Os próximos pontos trazem mais dúvidas.

Leia Trás ou Traz?

28. Obrigado ou Obrigada

Se quem agradece é do sexo masculino, deve usar sempre “Obrigado”. Se quem agradece é do sexo feminino, deve usar sempre “Obrigada”.

Obrigado”, dirá o aluno. “Obrigada”, dirá a aluna.

29. Descriminar ou Discriminar

“Descriminar” é sinônimo de descriminalizar, ou seja, absolver. “Discriminar” significa excluir ou classificar conforme as características.

A partir de hoje, não vou mais descriminar os alunos do crime cometido contra a língua até agora. Eles precisam entender que há muitas pessoas que discriminam as pessoas pelo fato de falarem errado.

30. Acerca de ou A cerca de

“Acerca de” significa “a respeito de”. “A cerca de” tem o sentido de “próximo”.

Nunca tínhamos falado acerca disto. Estamos a cerca de chegar dez pontos para terminar.

31. A meu ver ou Ao meu ver

É isso mesmo, tanto “a meu ver” como “ao meu ver” são expressões que podem usadas. No entanto, “a meu ver” é mais aceita, por ser a mais clássica.

Ao meu ver isto ficou esclarecido. Mas, a meu ver, os gramáticos preferiam condenar uma das expressões.

Então, "ao meu ver" não está errado, mas de preferência vamos usar "a meu ver".

32. Por hora ou Por ora

“Por hora” faz referência às horas. “Por ora” tem o mesmo sentido de que “por enquanto”.

Vamos nos dedicar a quatro erros de português por hora. Por ora, penso que conseguiremos nos organizar assim.

33. Vem, Vêm ou Veem

"Vem" e "vêm" são formas de conjugação do verbo vir. "Veem" é uma forma de conjugação do verbo ver.

Ele vem às aulas com frequência. (3.ª pessoa do singular do verbo vir no presente do indicativo)
Eles também vêm. (3.ª pessoa do plural do verbo vir no presente do indicativo)
Eles veem o horário antes das aulas começarem. (3.ª pessoa do plural do verbo ver no presente do indicativo)

34. Eminente ou Iminente

“Eminente” significa excelente. “Iminente” é algo que está prestes a acontecer.

Vocês são eminentes alunos. É iminente o ingresso de cada um de vocês na universidade.

35. Seção, Sessão ou Cessão

“Seção” é uma parte, “sessão” é a duração de algo, “cessão” é o mesmo que cedência, de ceder.

Nesta seção, vamos aprender algumas palavras homófonas. Esta sessão terá a duração de 45 minutos. A cessão do material utilizado nas aulas será feita por e-mail.

Leia Sessão ou Seção.

36. Por que, Por quê, Porque ou Porquê

“Por que” e “Por quê” são usados quando se questiona algo. O que os diferencia é que com acento vem sempre no fim das orações.

“Porque” é usado quando se responde ou explica o motivo de algo.

“Porquê” significa “motivo”.

Por que estamos falando sobre isso? Por quê?
Porque esta é uma dúvida frequente.
O porquê de estarmos falando sobre isso é que esta é a dúvida de muitos.

Leia Uso do Por que, Porquê, Por quê e Porque.

37. Embaixo ou Em baixo

“Embaixo” é um advérbio de lugar, tem o mesmo sentido que “debaixo” e é o antônimo de “em cima”.

“Em baixo” é um adjetivo, ou seja, é usado para indicar algo em altura inferior.

Embaixo há mais pontos que vão acabar de vez com as suas dúvidas. Se não estiver fácil de entender, chame-me em baixo tom e eu vou até sua mesa.

Leia Embaixo ou Em Baixo?

38. Ainda assim ou Ainda sim

Isto é fácil, ainda assim vou explicar.

“Ainda assim” é uma conjunção adversativa, ou seja, ela indica oposição ou compensação. Por isso que eu disse que era fácil, apesar disso iria explicar.

Isso quer dizer que "ainda sim" está errado!

39. Chegar a ou Chegar em

De acordo com a norma culta, quando você chega, chega a algum lugar.

É muito comum ouvirmos “chegar em”. Isso até pode indicar que a língua se transforma com o tempo, mas na dúvida, use sempre “chegar a”.

40. Viagem ou Viajem

Viagem (com G) é substantivo. Viajem (com J) é a conjugação do verbo viajar na 3.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (Que eles viajem) ou o seu imperativo (Viajem eles).

Aprender é uma viagem, mas não se distraia muito para que os alunos não viajem nos seus pensamentos.

Leia Viagem ou Viajem.

Leia também:

Márcia Fernandes
Márcia Fernandes
Professora, pesquisadora, produtora e gestora de conteúdos on-line. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos.